越女词

越女芙蓉妆,浣纱清浅水。

忽惊春心晓,不敢思君子。

君子纵我思,宁来浣溪里。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感崇敬 · 相思
创作背景
李白漫游吴越时所作
本诗创作于唐玄宗开元十四年(公元726年),时年26岁的李白出蜀漫游,途经越州(今浙江绍兴)地区,见到当地女子浣纱的日常场景,受吴越地方民歌启发创作此诗,属于李白青年时期漫游阶段的抒情作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是汉魏以来乐府民歌体系的延伸作品,不受近体诗平仄、对仗、粘对规则束缚,用韵灵活自由,是唐代诗人学习民间歌谣创作的典型体裁,历代文论中将其归类为李白乐府类作品,具有语言通俗、情感直白的文体特质。
情感 · 解读
本诗核心情感为吴越地区浣纱少女对心仪男子的纯真爱慕,兼具春心萌动的懵懂与传统礼教下的矜持,没有闺怨诗的哀怨特质,情感底色明快鲜活,历代主流解读均认定其为描摹民间少女情态的抒情作品,无额外政治寄托的共识占主流。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
越女指古代越地,也就是今天浙江一带的女子。芙蓉妆指像荷花一样清新淡雅的妆容,没有浓烈的脂粉感。浣纱指清洗丝麻类的纺织原料,是古代吴越地区女子常见的劳作内容。春心晓指察觉到自己内心萌发了爱慕的情愫。纵我思指就算我忍不住思念对方。宁来指宁愿对方主动前来,而不是自己主动去找。所有字词都是唐代民间常用语,没有生僻含义。这些字词共同构成了全诗朴素直白的语言风格。
第一句写越地的女子画着像芙蓉花一样清新的妆容,容貌清丽动人。第二句写她正站在清浅的溪水边,清洗手里的纱料。第三句写她洗纱的时候忽然走神,才反应过来自己心里萌生出了对男子的爱慕之情。第四句写她受到礼教约束,也出于少女的矜持,不敢 openly 去思念那位心仪的君子。第五句写她心里转念,就算自己允许自己思念对方。第六句写她也宁愿那位君子主动到浣纱溪边来和自己相会,而不是自己主动去找他。全诗没有复杂的内容,都是对日常场景和少女心理的直白描写。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了唐代吴越地区一位浣纱少女的日常劳作场景。细致刻画了少女春心萌动时的心理变化,展现了她既爱慕对方又矜持羞涩的性格特点。全诗语言非常朴素,没有华丽的修饰,就像当地的民歌一样朗朗上口。作品充满了江南水乡的生活气息,没有以往描写女性的诗词里常见的哀怨情绪。整体氛围明快鲜活,传递出纯真自然的审美感受。读者很容易就能感受到少女那种懵懂又可爱的心理状态。这首诗是李白描写民间生活的代表性小作品,风格和他豪放的歌行体作品有很大差异。
跨学科 · 是什么
芙蓉(荷花)的生物学属性植物学
荷花是中国南方地区常见的水生植物,夏季开花,花色淡雅。它的花朵舒展干净,给人清新脱俗的感觉,所以古人经常用荷花来形容容貌清丽的女子。这首诗里用芙蓉妆来形容越女的妆容,就是说她的妆容像荷花一样淡雅好看,没有浓重的脂粉气。荷花除了观赏价值之外,它的莲子、莲藕都可以食用,是南方地区常见的食材。吴越地区水网密布,池塘里多有荷花种植,是当地人生活里常见的植物。所以当地诗人很自然就会用荷花来做比喻,读者也很容易就能理解其中的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要舒缓轻柔,符合少女情思的氛围。每句的停顿节奏为:越女/芙蓉妆,浣纱/清浅水。忽惊/春心晓,不敢/思君子。君子/纵我思,宁来/浣溪里。前两句描写场景,语调可以稍微明快一点,体现出江南水乡的清新感。第三句“忽惊”两个字要稍微重读,表现出少女忽然反应过来自己心事的瞬间感。后三句描写心理,语调要放轻放缓,读出少女羞涩矜持的感觉。最后一句的“宁来”两个字可以稍微拉长一点,表现出少女的期许感。诵读的时候不需要太过用力,用自然的语气就能读出诗里的味道。
句式仿写指导
大家可以学习本诗前两句的白描句式来进行仿写,句式结构为“XX+XX妆/貌,XX+场景动作”。仿写的时候要注意不用华丽的辞藻,用直白的语言描写人物和场景就可以。比如描写采莲女子可以写“少女桃花妆,采莲碧波间”。描写农家女子劳作可以写“村姑布裙装,采茶青山上”。描写都市女性可以写“女孩清淡妆,通勤地铁上”。仿写的时候重点要突出人物的特点和所处的场景,让读者一眼就能明白你描写的内容。这种白描的写法非常实用,不管是写作文还是日常记录生活都能用得上。大家可以多尝试用这种句式描写身边的人物和场景,提升自己的描写能力。
名句应用指导
核心名句“越女芙蓉妆,浣纱清浅水”可以用在很多日常写作场景里。当你描写江南水乡的游玩经历的时候,可以用这句诗引出看到的溪边劳作的女性场景。当你写人物描写类的作文,要刻画一个容貌清丽、气质自然的女性的时候,可以用这句诗来做比喻。当你写传统文化类的文章,介绍吴越地区的民俗文化的时候,也可以用这句诗来作为佐证。比如你去绍兴旅游,看到若耶溪边有人洗衣,就可以写“站在若耶溪边,看着手里拿着衣物的当地阿婆,忽然就想起李白那句‘越女芙蓉妆,浣纱清浅水’,千年前的场景和此刻仿佛重叠在了一起”。这个名句的适用范围很广,用在文章里能提升文字的文化感。
关联知识图谱
《子夜吴歌·夏歌》同主题
《子夜吴歌·夏歌》是李白同一时期漫游吴越时创作的作品,同样描写了越地女子采莲的劳作场景,风格清新自然,充满江南生活气息。两首诗都是李白学习吴越民歌创作的代表性作品,语言都非常朴素直白,情感真挚。两首诗都没有华丽的辞藻,都是对民间生活的真实刻画,能够帮助读者更好地理解李白创作风格的多样性。这两首作品都收录在《全唐诗》的李白乐府卷中,是学界研究李白吴越时期创作的核心材料。

名句 CLASSIC LINES

越女芙蓉妆,浣纱清浅水
本句是本诗核心名句,以极简的白描手法刻画了越地女子的容貌与劳作场景,意象清新自然,后世常被用来代指江南水乡的女性形象与生活风貌,广泛应用于各类文学、艺术创作与地方文化宣传中,明代杨慎《升庵诗话》将其列为李白摹写民歌的代表作名句。

标签 TAGS

作者 POET

鲍溶
唐代中唐时期诗人,元和四年进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待