山行经樵翁

我心劳我身,远道谁与论。

心如木中火,忧至常自燔。

披访结恩地,世人轻报恩。

女无良媒识,知入何人门。

寒日行深山,路由谷中村。

田翁樵采熟,男女讴吟喧。

借问身命谋,上言愧乾坤。

时清公赋薄,力勤地利繁。

下念草木年,坐家见重孙。

举案馈宾客,糟浆盈陶尊。

醉闲鹿裘暖,白发舞轩轩。

仰羡太古人,余将破行辕。

遑遑问身事,师友难为言。

离歌又行去,落日低寒泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感倦怠 · 慕道 · 隐逸
创作背景
漫游遇樵
本诗为中唐诗人孟郊屡试不第、漫游吴越期间所作,创作动因是诗人寒日途经深山村落,偶遇世代居于此处的樵翁,交谈后有感于自身境遇与山野生活的反差,遂写下此诗抒发感怀,学界普遍考证创作时间为贞元九年(公元793年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是汉魏以来形成的古典诗歌体裁,全篇每句五字,格律限制宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,在唐代是文人抒发个人情志、记录现实见闻的常用文体,历代被视为古体诗的核心品类之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是诗人旅途奔波、无人倾诉的孤苦烦闷,第二层是对世俗社会轻恩负义、礼法桎梏的不满,第三层是对山野樵翁淳朴自在、安居乐业生活的羡慕,以及萌生归隐意向的释然感,是中唐下层文人失意状态下的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“燔”,意思是焚烧,这里用来形容忧愁像火焰一样灼烧内心。其次是“结恩地”,指曾经受过恩惠的人或者地方。第三是“举案”,是指双手托着盛放食物的木盘,是古代接待客人的礼貌举动。第四是“糟浆”,指用米发酵酿造的薄酒,是普通百姓家常用的饮品。第五是“鹿裘”,是用鹿皮制作的保暖衣服,多为山野百姓穿着。第六是“轩轩”,形容神态自在、意气昂扬的样子。第七是“行辕”,原指官员出行的车马,这里指诗人为了功名奔波的行装。第八是“遑遑”,形容匆匆忙忙、心神不宁的样子。这些字词都是唐代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻的古义。
逐句白话释义
第一二句意思是我的内心忧愁让身体也很劳累,漫漫长路没有人可以倾诉心事。第三四句意思是我的心就像木头里藏着的火种,忧愁一来就会自己燃烧起来。第五六句意思是我去拜访曾经受过我恩惠的人,没想到世人大多轻视报恩这件事。第七八句意思是就像女孩子没有好的媒人做介绍,谁知道最后会嫁到什么样的人家呢。第九十句意思是寒冷的日子里我走在深山中,路径经过山谷里的小村庄。第十一十二句意思是老农们都很熟悉砍柴的活计,村里的男女都笑着唱歌很热闹。第十三十四句意思是我询问他们怎么谋划生活,他们先说自己很愧对天地的馈赠。第十五十六句意思是现在世道清明公家的赋税很轻,只要勤快耕种土地就会有很多收成。第十七十八句意思是往下顾念自己像草木一样的寿命,坐在家里就能看到重孙子出生。第十九二十句意思是他们举着食盘招待我这个客人,陶制的酒樽里装满了薄酒。第二十一二十二句意思是喝醉了闲着的时候穿着鹿皮裘很暖和,白头发飘着自在起舞神态昂扬。第二十三二十四句意思是我太羡慕上古时候的人了,我打算打碎我的车辕不再奔波了。第二十五二十六句意思是之前我一直匆匆忙忙为自身的功名操心,就算是老师朋友也很难开导我。第二十七二十八句意思是我唱着离别的歌又要上路了,落日已经低低地照在寒冷的泉水上。
核心主旨概括
这首诗的核心内容分为三个部分,第一部分是诗人自述赶路过程中的孤苦烦闷,以及对世俗社会忘恩负义、人身不由己的不满。第二部分是诗人在深山村落遇到樵翁一家的所见所闻,记录了樵翁一家安居乐业、自给自足的生活状态。第三部分是诗人的感慨,他非常羡慕樵翁这种不受世俗打扰的淳朴生活,甚至产生了放弃奔波、归隐山林的想法。整首诗没有华丽的修饰,用非常朴素的语言记录了诗人的真实见闻和感受,展现了普通百姓的生活状态和失意文人的内心选择。
跨学科 · 是什么
唐代山村生活状态社会学
诗中描写的深山村落生活状态是唐代普通农民生活的真实缩影。普通农户只要勤劳耕种,在赋税较轻的时候就能实现自给自足,甚至有多余的粮食酿酒招待客人。村里的人不需要和外界有太多交往,也不需要追求功名富贵,就能过得很开心。这种生活状态和城市里追逐功名利禄的环境完全不同,是很多失意文人向往的生活。这里的百姓保留了很淳朴的民风,遇到陌生的客人会热情招待,没有世俗的势利眼光。这种生活虽然物质条件不算特别富裕,但是精神上非常自在满足。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,开头八句要读得稍慢,语气低沉一些,体现诗人内心的烦闷和孤苦。读到描写山村生活的部分时,语气要逐渐变得明快、轻松,体现出山村生活的热闹和温暖。读到和樵翁对话的部分时,语气要平和、舒缓,体现出樵翁的朴实和知足。读到最后诗人感慨的部分时,语气要带着羡慕和释然的感觉,最后两句“离歌又行去,落日低寒泉”要读得慢一些,尾音稍长,体现出诗人离去时的复杂情绪。整首诗的诵读节奏要随着情感的变化而调整,不要用一成不变的语速。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多直白抒情、对比鲜明的句式可以仿写。比如“心如木中火,忧至常自燔”这种用具体事物比喻抽象情绪的句式,可以仿写为“心似云中月,愁来常被遮”,用月亮被云遮住来比喻忧愁来的时候内心的晦暗。还有“醉闲鹿裘暖,白发舞轩轩”这种通过动作和外貌刻画人物状态的句式,可以仿写为“闲坐藤椅软,苍颜笑融融”,刻画老年人安闲自在的状态。仿写的时候要注意句式整齐,用具体的意象代替抽象的感受,让表达更生动形象。
名句写作应用
核心名句“醉闲鹿裘暖,白发舞轩轩”可以用在描写普通百姓幸福生活、老年人安享晚年的作文场景中。比如写乡村振兴主题的作文时,可以写“如今的新农村里,留守老人也过上了‘醉闲鹿裘暖,白发舞轩轩’的好日子,不用再为生计奔波,每天在村里的文化广场跳舞下棋,过得十分自在”。还可以用在描写理想生活的散文里,体现对朴素自在生活的向往。这个名句自带画面感,用在作文里能让表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
《游子吟》同作者
《游子吟》和《山行经樵翁》都是孟郊的经典作品,都用朴素直白的语言抒发真实情感,没有华丽的修辞,都体现了孟郊诗作平实真挚的风格特点。
《桃花源记》同主题
《桃花源记》和《山行经樵翁》都描写了与世隔绝、淳朴自在的乡村生活,都体现了作者对世俗社会的不满和对理想安居生活的向往,属于同一主题的经典文学作品。

名句 CLASSIC LINES

醉闲鹿裘暖,白发舞轩轩
该句生动刻画了樵翁醉酒后穿着鹿皮裘衣、白发飘飘自在起舞的神态。

标签 TAGS

作者 POET

鲍溶
唐代中唐时期诗人,元和四年进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待