云溪竹园翁

硠硠指水流撞击石头发出的清脆响声。竦竦形容竹子高耸挺拔的样子。楚客指代隐居在云溪的竹园翁，云溪古属楚地，因此称其为楚客。双牛耕指普通农家依靠两头牛耕田的谋生方式。白英指秋季桂花盛开时呈现的白色花瓣。戛击声指风吹过竹枝、松枝相互碰撞发出的清脆声响。所有字词均为唐代通用书面语，无通假字或古今异义情况。

云溪里传来水流撞石的清脆响声，翠绿的竹子仿佛和云一同生长出来。古老的泉水在深深的山涧中积存，高耸的竹子就像是用刀刻出来的一样齐整。楚地的隐士在云间居住到老，世间没有人知道他的姓名。他靠着这千亩竹林作为家业，用来代替普通人家养牛耕田的生计。杂乱的杂树不能留在竹林里，每一根竹茎都不能被轻易浪费。暖风一吹新竹争相冒出地面，长势和往年的老竹一样齐整。隐士用白茅草搭起幽静的小屋，茂密的竹叶围出满院清凉。竹子的影子映在水里泛起清冷的波纹，对着青山更显出翠绿挺拔的姿态。苍劲的松树带着古朴的样貌，秋天的桂树开满了白色的小花。竹、松、桂一同迎着天上的风，深夜里能听到枝叶相互碰撞的清脆声响。

本诗围绕云溪竹园翁的隐居生活展开，前四句先描摹云溪周边翠竹丛生的清幽环境，中间八句叙述竹园翁以种竹为业、不问世事的生活状态，后六句再描绘竹、松、桂相伴的山居环境，全诗通过景与人的结合，塑造出一位高洁出世的隐士形象，表达了诗人对这种质朴生活的认可与向往。