题禅定寺集公竹院

公门得休静,禅寺少逢迎。

任客看花醉,随僧入竹行。

归时常犯夜,云里有经声。

基础信息 BASIC

情感倦怠 · 向往 · 闲适
创作背景
本诗为中唐诗人周贺任职期间,闲暇到访长安禅定寺,拜访寺中集公禅师,游览竹院后即兴题作,创作时间约为唐穆宗长庆年间,学界无创作时间争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言三韵小律,是唐代律诗的变体,全诗共六句三韵,篇幅短小,适合即兴题咏,在中唐文人休闲创作中较为常用,文体地位介于五言律诗与五言绝句之间。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人摆脱公务烦扰后,在禅院获得的松弛自在感受,以及对无拘无束、清幽恬淡的禅意生活的向往,情感层次平缓舒展,无强烈情绪起伏。

基础解读 READING

语文核心知识
休静、逢迎、犯夜
休静指处理完公务后,从繁杂人事中抽离获得的清闲状态。逢迎指世俗场合的应酬、接待往来,此处特指禅院没有世俗的繁琐规矩。犯夜指触犯唐代夜禁制度,此处是夸张说法,形容诗人在禅院停留时间太久,完全忘记了时间流逝。禅定寺是唐代长安的著名寺院,集公是寺中德高望重的禅师。竹院是禅定寺中专门种植竹子的院落,环境十分清幽。经声指寺院里僧人们诵读佛经的声音。整首诗的用词都十分平实简单,没有华丽的修饰。每个词语都贴合禅院清净的整体氛围。
逐句白话释义
第一句的意思是处理完官府的公务,终于得到了清闲宁静的时光。第二句的意思是禅院里面很少有世俗的应酬往来,环境十分清净。第三句的意思是到访的客人可以随意观赏院中的花,就算喝醉了也没有人约束。第四句的意思是可以跟着寺院的僧人一起到竹林里散步游览。第五句的意思是回去的时候经常已经到了夜禁的时间,停留得非常晚。第六句的意思是远远的还能听到云气缭绕的高处传来僧人诵读佛经的声音。整首诗的内容都非常好理解,没有晦涩的典故。每一句都围绕着禅院的闲适氛围展开。
全诗核心主旨
这首诗描写了诗人闲暇时到禅定寺游览的所见所感。他摆脱了官府公务的繁杂和世俗应酬的疲累。在清幽的禅院里可以无拘无束地看花、喝酒、跟着僧人逛竹林。就算玩到很晚要犯夜禁也完全不放在心上。整首诗的氛围非常恬淡闲适,处处透着清静的禅意。表达了诗人对这种没有束缚的自在生活的喜爱和向往。这种对宁静生活的追求,不管在古代还是现代都能引发读者的共鸣。整首诗没有直接的抒情,所有情感都藏在对场景的描写里。
跨学科 · 是什么
唐代夜禁制度社会学
唐代长安城实行严格的夜禁制度。每天入夜之后,官方的街鼓敲响之后,普通百姓就不能随便在大街上行走。如果被巡夜的人抓到违反夜禁的规定,会受到笞刑等相应的处罚。诗人在这里说自己归时常犯夜,并不是真的要故意违反规定。而是用夸张的写法,突出自己在禅院待的时间太长,完全忘记了时间。也侧面体现出禅院的环境太吸引人,让人流连忘返。唐代的夜禁制度只有在元宵节等少数节日的时候才会暂时取消。平时普通百姓的夜间出行都会受到严格的限制。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗整体语速要放缓,语气要平和,符合诗歌恬淡的整体风格。第一句“公门得休静”要读得舒缓,带出摆脱公务后的放松感。第二句“禅寺少逢迎”要读得轻一点,音量稍降,体现禅院清净的氛围。第三四句“任客看花醉,随僧入竹行”要读得轻快,语调微微上扬,体现自在游玩的状态。第五句“归时常犯夜”可以带点轻松俏皮的语气,体现玩得尽兴的感觉。第六句“云里有经声”要读得悠远,最后两个字可以适当拖长余音。每句五言可以按照二三的节奏断句,比如公门/得休静,禅寺/少逢迎。诵读的时候不要有太强烈的情绪起伏,保持平缓的节奏即可。
基础句式仿写
可以仿写“任客看花醉,随僧入竹行”的对仗句式。仿写要点是前半句写任意自在的行为,后半句写跟随他人的闲适活动,前后两句词性要对应,意境要统一。比如写春天登山的场景,可以仿写为“任风吹衣袂,随友踏山行”。写雨夜读书的场景,可以仿写为“任雨打窗棂,随书入古意”。写秋日逛园林的场景,可以仿写为“任叶沾衣袂,随园探桂香”。这种对仗句式适合用来写闲适的日常生活场景,显得清新自然,不会显得生硬。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,贴合场景的平实表达效果最好。可以多练习不同场景的仿写,熟练掌握这种句式的用法。
名句日常写作应用
“任客看花醉,随僧入竹行”可以用在描写休闲出游的作文里。比如写自己周末去寺庙、公园或者山林游玩的时候,就可以引用这句诗来体现轻松自在的心情。也可以用在描写传统文化、禅意生活的散文里,突出清幽闲适的氛围。平时写朋友圈、游记的时候提到出去玩的轻松感受,也可以引用这句诗来表达。这句诗的受众很广,大部分人都能理解其中的闲适意味,不会显得晦涩。还可以用在描写慢生活、反对内卷相关的文章里,体现对自在生活的追求。应用的时候不需要做太多解释,直接引用就能传递出对应的氛围。适合用在文章的开头或者场景描写的部分,提升文字的质感。
关联知识图谱
唐代长安佛教寺院所属建筑类型
禅定寺是唐代长安城中最著名的寺院之一,修建于隋朝,唐代时多次扩建。很多唐代诗人都曾经到访过禅定寺,留下了相关的诗作。寺中环境清幽,多有竹、花等植物,是当时文人休闲游赏的热门去处。

名句 CLASSIC LINES

任客看花醉,随僧入竹行
对仗工整,清新自然,精准勾勒出禅院无拘无束的闲适氛围。

标签 TAGS

作者 POET

鲍溶
唐代中唐时期诗人,元和四年进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待