送梅臞还三山

胡仲参 · 宋

十年湖海上，此日值梅兄。

一见才倾盖，相逢又问程。

新编联画卷，清话入诗评。

从此云山别，因风时寄声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感惜别

创作背景

此诗为江湖诗派代表人物戴复古所作。诗题中'三山'指代友人梅臞的家乡。诗作背景为诗人在江湖游历期间，与友人梅臞相遇于某地，短暂相聚后友人即将返乡，诗人作此诗以送别。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，全诗八句，每句五字。五言律诗源于齐梁新体诗，定型于初唐，讲究声律对仗。此体式短小精悍，便于叙事抒情，是唐代以来文人交往酬唱最常用的体裁之一。

情感 · 解读

全诗情感基调为深厚的惜别之情与对友人的高度推崇。诗人通过'倾盖'、'问程'等细节描写，表现了相见恨晚、别意匆匆的遗憾。情感真挚自然，既有对短暂相聚的珍惜，也有对未来重逢的殷切期盼。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

湖海：指五湖四海，泛指各地，此处暗示诗人长期漂泊江湖的生涯。梅兄：对友人梅臞的尊称，表现出诗人对友人的敬重与亲切。倾盖：指两车相遇，停车交谈，车盖倾斜相接，形容初次相见便亲切交谈。问程：询问行程路线，指友人即将启程离去。寄声：传递音信，通过声音或书信保持联系。

逐句白话释义

我在江湖上漂泊了十年，今天才得以遇见梅兄。初次见面就像老朋友一样停车交谈，刚相逢又要询问归去的路程。新编的诗稿联成了一幅画卷，清雅的谈话内容进入了诗评之中。从此以后我们就要在云山间分别了，希望你能借着风时常给我寄来音信。

核心主旨概括

这首诗描写了诗人与友人久别重逢、短暂相聚又匆匆离别的场景。通过叙述相见恨晚的喜悦和分别时的不舍，表达了诗人对友情的珍重和对未来保持联系的期盼。全诗语言质朴自然，情感真挚动人。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

'湖海'一词在文学中常指代隐逸或游历之地。从地理角度看，宋代文人游历多依托长江水系及江南运河网络。'湖海'实指洞庭湖、鄱阳湖等水域及东海沿岸，这些区域是当时经济文化中心，也是江湖诗派诗人主要的活动范围。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

全诗诵读节奏宜舒缓沉稳，体现惜别之情。首联'十年/湖海/上，此日/值/梅兄'需在'十年'处重读，强调时间之久。颔联'一见/才/倾盖，相逢/又/问程'节奏需紧凑，'才'与'又'字需轻读但顿挫明显，表现时间紧迫感。尾联'从此/云山/别，因风/时/寄声'语调需悠长，寄托相思。

句式仿写指导

可模仿颔联'一见才倾盖，相逢又问程'的句式进行仿写。该句式特点为：前句写初次接触的瞬间状态，后句写紧接着发生的转折动作，利用'才……又……'的关联词制造时间紧迫感。仿写示例：'初逢才握手，告别又回头'，表现依依不舍。

写作应用场景

核心名句'一见才倾盖，相逢又问程'适用于描写'一见如故'或'匆匆惜别'的写作场景。在记叙文中可用于刻画朋友间初次见面的投缘，或离别时的匆忙。在议论文中可作为论据，论证'知己难求'或'相聚短暂'的主题，强调珍惜当下的道理。

关联知识图谱

倾盖如故同典故

本诗'一见才倾盖'化用《家语》中'白头如新，倾盖如故'典故，形容初次相见便像老朋友一样亲切。

名句 CLASSIC LINES

一见才倾盖，相逢又问程

此联为全诗核心名句，运用'倾盖'典故，生动刻画了知己相逢的惊喜与离别匆匆的无奈。'才'与'又'两个虚词的运用极具张力，将时间的短促与情感的跌宕表现得淋漓尽致，成为描写一见如故与匆匆惜别的经典名句。

标签 TAGS

惜别历史学地理学社会学

作者 POET

胡仲参

南宋诗人，太学生（存疑），未入仕