东邻女
双飞鹧鸪春影斜，美人盘金衣上花。
身为父母几时客，一生知向何人家。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闺怨
创作背景
中唐闺怨题材创作
本诗为中唐诗人鲍溶所作，属于乐府类闺怨题材作品。学界普遍认为该诗是诗人漫游江南期间，偶遇待嫁东邻少女，有感于古代女性无法自主掌控人生的普遍境遇而创作，无明确系年，创作时间大致在唐宪宗元和至唐穆宗长庆年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，每句七字，全诗共四句。起源于南北朝时期，定型于初唐，格律要求严格，是唐代最为流行的诗歌体裁之一。历代文人多以该体裁抒怀咏物，兼具篇幅短小、意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为对普通待嫁少女命运的深切关切，暗含对古代女性婚嫁不由己、人生归属完全依附他人的处境的同情与怅叹。情感表达含蓄克制，没有直白控诉，只以设问引发读者的共情与思考，是中唐闺怨诗的典型情感取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，鹧鸪是一种鸟类，古代文学中常用来象征成双成对的美好意象。第二，盘金衣指的是用金线刺绣花纹的衣服，是古代家境较好的女性常穿的服饰。第三，“几时客”的意思是能做多久的客人，古代女子出嫁后就属于夫家的人，在父母家就相当于客人。第四，“何人家”指的是不知道最终会嫁到哪户人家。所有字词都没有生僻的通假字或是古今异义的情况，含义直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是成双成对的鹧鸪在春日斜照的光影里飞翔。第二句的意思是美丽的东邻少女穿着绣着金线花纹的漂亮衣服。第三句的意思是身为父母的女儿，在自己家里又能做多久的客人呢。第四句的意思是这一辈子都不知道最终会嫁到什么样的人家去。所有翻译都采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了春日里一位穿着漂亮衣服的待嫁少女的形象，通过直白的设问，表现了古代女子无法自主决定婚姻和人生走向的困境，抒发了诗人对这位少女以及所有古代处境相似的女性的深切同情。全诗内容简单易懂，没有复杂的用典，情感真挚动人，很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
古代女性身份制度社会学
古代社会实行父权宗法制，女性的身份依附于男性存在。未出嫁的女性依附父亲，出嫁后依附丈夫，丈夫去世后依附儿子。女子一旦出嫁，就正式成为夫家的成员，在原生父母家就属于客人，逢年过节才能回娘家探望。这种制度下女性完全没有独立的身份和地位，人生的所有选择都不由自己决定。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要轻柔舒缓，带着淡淡的怅惘感。第一句的节奏是“双飞/鹧鸪/春影斜”，语速稍快，读出春日的明朗感。第二句的节奏是“美人/盘金/衣上花”，语速放缓，读出少女的娇美感。第三句的节奏是“身为/父母/几时客”，语气下沉，带出疑问的怅然感。第四句的节奏是“一生/知向/何人家”，语速放慢，最后三个字拉长尾音，留下余味。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是写景写人，后两句是直抒胸臆的设问，仿写的时候可以参考这个结构。先选取一个具体的场景和人物，比如“枝头喜鹊暖阳斜，少年书包印小花”，描写少年上学的场景。然后再用设问表达情感，比如“身为学子几时闲，未来知向哪方达”，表现少年对未来的期许。仿写的时候不需要严格遵守格律，只要结构相似、情感通顺就可以。
核心名句日常写作应用
“身为父母几时客，一生知向何人家”这句可以用在多个日常写作场景中。第一是写关于亲情的作文，用来表现出嫁的女儿回到娘家时的感慨，比如“每次过年回娘家，我都忍不住想起那句‘身为父母几时客，一生知向何人家’，格外珍惜和父母相处的时光。”第二是写关于漂泊的散文，用来表现异乡打拼的人没有归属感的心情。第三是写关于女性主题的文章，用来表现对女性命运的思考。
名句 CLASSIC LINES
身为父母几时客，一生知向何人家
该句以直白的设问道破古代女性的身份困境。
标签 TAGS
作者 POET
鲍溶
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待