送马太初之越
一去山阴一冉溪，如何还只恁分携。
雨无聊赖人无寐，水又潺湲鸟又啼。
明日不知君上马，中宵谁与共闻鸡。
去时应有兰亭句，为我临池援笔题。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别
创作背景
送别友人
此诗为作者送别友人马太初前往越地（今浙江绍兴一带）之作。宋代文人交游频繁，送别诗多结合地理典故抒发情怀，本诗即借山阴、兰亭等越地胜迹，表达对友人的不舍与祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，源于南朝，定型于初唐，是近体诗中格律最严谨的形式。全诗八句五十六字，分四联，讲究平仄粘对与中间两联对仗，体现了宋代士大夫对唐诗格律的继承与法度。
情感 · 解读
全诗情感基调为深挚的惜别与依恋，通过雨夜无寐、中宵闻鸡等场景层层渲染。既有对离别无奈的感伤，又有对友人才情的期许与临别郑重的嘱托，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
冉溪
冉溪是地名，位于今湖南省永州市，唐代文学家柳宗元曾被贬于此，并改名为愚溪。诗中与山阴对举，分别代指友人所去之地与作者或友人曾游之地，暗示两地分隔。
无聊赖
无聊赖意为精神无所寄托，感到郁闷或空虚。这里形容雨声凄清，让人感到百无聊赖，烘托出离别的愁绪。
首联释义
这一去你要去往山阴，而我（或你）却留在冉溪，为何我们就这样又要分开了呢？开篇直抒胸臆，点出离别之苦。
颔联释义
雨下个不停让人感到无聊难耐，我也彻夜难眠；流水潺潺作响，鸟儿也在啼叫，更增添了心头的烦乱。
颈联释义
明天不知道你什么时候骑马上路，半夜里又有谁能和我一起听鸡叫呢？表达了对友人离去后的孤独预感。
尾联释义
你去的时候应该能写出像兰亭集会那样的好诗句，记得替我拿起笔，在水池边题写下来。
核心主旨
这首诗通过描写雨夜离别的场景，运用山阴、兰亭等典故，抒发了作者对友人的深厚情谊、离别的不舍以及对友人才华的肯定与期待。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
山阴位于浙江省绍兴市，冉溪位于湖南省永州市。两地直线距离超过一千公里，在古代交通条件下，此去经年难见，地理距离强化了离别的悲伤。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调低沉。首联“一去”“一冉”要读出对比的无奈，“如何还”要读出反问的语气。颔联“无寐”“又啼”重读，强调愁绪。
句式仿写
可仿写“……无……，……又……”的句式，如“风无停歇花无色，云又飘零雨又急”，通过景物叠加表达愁情。
写作应用
“水又潺湲鸟又啼”一句以景衬情，可用于描写离别或孤独时的环境渲染，表现“一切景语皆情语”的写作手法。
关联知识图谱
王羲之人物关联
尾联“兰亭句”“临池”典故均与东晋书法家王羲之有关，作者借其事赞美友人。
名句 CLASSIC LINES
去时应有兰亭句，为我临池援笔题
此联为全诗核心名句，化用王羲之兰亭雅集典故，既赞美友人才情可比右军，又以临池题句的嘱托收束全篇。将离别之情升华为对文化传统的追慕，格调高雅，余韵悠长。
标签 TAGS
作者 POET
柴望 1212年-1280年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待