夜泊
夜泊寒沙际，江风起旧愁。
离情惟怕晚，归梦又逢秋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
创作背景
此诗具体创作年份史籍无确切记载，据《全唐诗》收录情况及诗风推断，应作于作者游宦或漂泊途中。诗人夜宿江边沙岸，正值秋夜萧瑟之时，羁旅之思油然而生，遂作此诗以寄怀。诗中'旧愁'二字暗示作者可能长期处于漂泊离乱之中，非一时一事之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。五言律诗起源于南朝，定型于初唐，是唐代诗歌的重要形式之一，要求颔联与颈联对仗工整，格律严谨，具有极高的艺术规范性与音乐美感。
情感 · 解读
核心情感为羁旅之愁与思乡之情。诗人夜泊江边，面对寒沙秋风，触景生情，抒发了漂泊在外的孤寂与对故乡的深切思念。情感层次丰富，由眼前的江风旧愁，深入到怕晚、逢秋的心理刻画，愁绪层层递进，真挚感人。
基础解读 READING
语文核心知识
寒沙
寒冷的沙滩。'寒'字点明季节与体感，既指秋夜气温低，也暗示诗人内心的凄凉孤寂。沙滩是诗人夜泊的地点，为全诗奠定了清冷凄清的基调。
旧愁
往日的愁绪。'旧'字表明这种愁苦并非今日才有，而是长期积压在心头的。江风一吹，不仅吹动了江水，更吹醒了诗人心中沉睡的往事与忧愁。
诗句白话释义
夜晚停船在寒冷的沙滩边，江风吹起心中往日的哀愁。离别的情意最怕天色已晚，回家的梦境偏偏又遇上凄凉的秋天。
核心主旨
这首诗描写了诗人在秋夜停船江边的所见所感。通过寒沙、江风、晚景、秋梦等意象，表达了漂泊在外的游子深深的孤独感和对家乡的思念之情。全诗情感真挚，语言朴素自然，具有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
'寒沙际'指寒冷的沙滩边。从地理学角度看，这是河流边滩沉积地貌。河流在流速减缓处（如河湾凸岸）搬运能力下降，泥沙沉积形成沙滩。秋季水位下降，边滩出露面积增大，诗人便选择在此停泊夜宿。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调低沉。前两句'夜泊/寒沙/际，江风/起/旧愁'要读出凄清之感，'寒'、'旧'字可适当重读。后两句'离情/惟怕/晚，归梦/又/逢秋'要读出无奈与沉重，'怕'、'又'字需强调，传达出诗人内心的愁苦。
句式仿写
可仿写'离情惟怕晚，归梦又逢秋'的句式，运用对仗手法表达情感。例如：'乡心偏爱月，客泪独沾巾'。仿写时注意上下句词性相对，意境相承，通过具体的意象（如月、巾）来表达抽象的情感。
写作应用
核心名句'离情惟怕晚，归梦又逢秋'可用于描写游子思乡、离别愁绪的作文中。例如写'中秋之夜'主题时，可引用此句表达'每逢佳节倍思亲'的情怀；写'成长的烦恼'时，可用此句形容离家求学后的孤独心境，增添文章的文学底蕴。
关联知识图谱
羁旅诗同体裁
本诗以旅途夜泊为背景，抒发漂泊之愁，符合羁旅诗'羁旅愁思'的核心特征。
张祜同作者
本诗作者为唐代诗人张祜，其诗风清丽，多写宫词与羁旅之作。
名句 CLASSIC LINES
离情惟怕晚，归梦又逢秋
此联为全诗核心名句，对仗工整，意境深远。'惟怕晚'细腻刻画了游子心理，既怕夜深露重增愁，又怕时光流逝归期无望；'又逢秋'则点出季节轮回中的无奈，秋本萧瑟，入梦更添凄凉。两句将抽象离情具象化，成为后世表达羁旅愁思的经典意象。
标签 TAGS
作者 POET
翁孟寅
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待