赠友人古镜

我有古时镜,初自坏陵得。

蛟龙犹泥蟠,魑魅幸月蚀。

摩久见菱蘂,青于蓝水色。

赠君将照色,无使心受惑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 坚守
创作背景
唐代朱昼赠友之作
本诗作者为唐代中期诗人朱昼,生平记载较少,仅知其为元和年间进士,籍贯广陵。本诗为诗人赠给友人的作品,创作时间暂无明确权威考证,是诗人借出土古镜抒发个人志趣、劝勉友人的抒怀之作,收录于《全唐诗》卷四百九十一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,起源于汉代,在唐代发展成熟。该体裁不要求严格的平仄、押韵限制,形式自由灵活,便于抒发真挚情感,在古代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人与友人的深厚真挚情谊,二是对友人的恳切劝勉。诗人借古镜的意象寄托期许,希望友人能明辨是非,不被外界的诱惑、乱象迷惑,始终坚守内心的操守与原则,情感质朴诚恳,毫无虚饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,坏陵指的是年久失修、遭到破坏的古代陵墓。第二,泥蟠指的是像蛟龙一样盘曲在泥里,这里形容古镜未打磨时黯淡无光的状态。第三,魑魅是古代传说中山林里的鬼怪,月食指的是天文现象月食,这里指古镜上的斑驳痕迹像被月食侵蚀过一样。第四,菱蘂指的是古镜上打磨后显现的菱花图案,蓝水指的是浸泡过蓝草的水,颜色青碧。第五,照色既指照出容貌,也指照察内心的本心。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是我有一面古时候的铜镜。第二句说这面镜子最开始是从一座破败的古代陵墓里得到的。第三句说镜子没打磨的时候黯淡无光,就像蛟龙盘曲在泥里一样看不清本来的样子。第四句说镜子上的斑驳痕迹,就像鬼怪趁着月食的时候侵蚀出来的一样。第五句说经过长时间的打磨之后,镜子上显现出了精美的菱花图案。第六句说镜子的青亮色泽,比蓝草泡出来的水还要深还要透亮。第七句说我把这面镜子送给你,让你用来照见自己的容貌。第八句说希望你不要让自己的内心受到外界的迷惑。
核心主旨与内容概括
本诗围绕一面从古代陵墓中出土的古镜展开描写。先写了古镜刚出土时黯淡斑驳的样子,再写打磨之后光洁透亮的状态,最后点明赠镜的用意。诗人将古镜作为本心的隐喻,送给友人的同时寄托了自己的期许。希望友人能像这面光洁的古镜一样,始终保持内心的清明,不被外界的各种诱惑和乱象迷惑,坚守自己的原则和操守。全诗语言质朴自然,没有华丽的修饰,情感真挚恳切,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
古代铜镜历史学
中国古代的铜镜最早出现于新石器时代晚期,到唐代时铸造工艺达到顶峰。古代的铜镜大多用铜锡合金铸造而成,正面打磨光亮可以用来照容,背面通常会刻有各种花纹图案,具有很高的工艺价值和历史价值。很多古代的贵族会把铜镜作为陪葬品埋入陵墓中,所以现在出土的古镜很多都来自古代墓葬。本诗里的古镜就是从古代陵墓里出土的唐代之前的铜镜。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
本诗是五言古诗,诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏来断句。第一二句语气平实,读出陈述的感觉就可以,“我有/古时镜,初自/坏陵得”。第三四句语速稍慢,读出古镜未打磨时的斑驳厚重感,“蛟龙/犹泥蟠,魑魅/幸月蚀”。第五六句语气可以稍微明快一点,读出古镜打磨后的亮泽感,“摩久/见菱蘂,青于/蓝水色”。第七八句语气要恳切郑重,读出劝勉的意味,“赠君/将照色,无使/心受惑”。整体诵读的速度不要太快,感情要真挚自然,不要刻意夸张。
基础句式仿写指导
本诗的核心结构是“先写物品的来源和特点,再点明赠送的用意”,仿写的时候可以参考这个结构。首先可以选一个有特殊意义的小物品,比如钢笔、笔记本、书签之类的。然后先写这个物品的来源或者特点,比如“我有旧钢笔,昔自恩师得”。再写它的状态或者作用,比如“墨痕留岁月,锋尖载星河”。最后点明赠送的用意,比如“赠君书壮志,莫负少年时”。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要意思通顺,情感真挚就可以,适合用来写赠给朋友的小诗。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“赠君将照色,无使心受惑”非常适合用在写给朋友的赠言或者信件里。比如朋友要去外地读书、工作,或者要面临重要的选择的时候,就可以引用这句话,表达对朋友的期许和劝勉,希望他能坚守本心,不要被外界的诱惑迷惑。比如可以这样写:“即将步入新的环境,愿你始终记得最初的追求,正如古诗所言‘赠君将照色,无使心受惑’,永远保持内心的清明。”这句话既文雅又真挚,比直白的劝诫更有温度和分量。
关联知识图谱
《赠范晔诗》(陆凯)同主题
两首诗都是赠给友人的作品,都采用了托物言志的手法,陆凯赠梅花,朱昼赠古镜,都是借具体的物品寄托对友人的情谊和期许,风格都质朴真挚,没有华丽的修饰,情感表达自然动人,都是古代赠友诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

赠君将照色,无使心受惑
这两句将古镜的照物功能与照察本心的隐喻结合,意蕴丰富。该句语言质朴有力,劝诫之意恳切直白。

标签 TAGS

作者 POET

朱昼 约公元806年前后在世,生卒年不详
唐代中小诗人,孟郊追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待