句 其一一
为惜旧时慈母线，宁甘今夜隔帘霜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感激
创作背景
创作背景存疑
此诗作者存疑，一作罗万象，一作朱庆馀，生平事迹史料记载较少，具体创作时间与缘由已难详考。学界多依据诗句内容推断，此乃游子感念母恩之作，具体创作背景待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作系七言绝句，属近体诗范畴。全诗二句十四字，体式短小精炼，讲究平仄声律。绝句源于汉魏乐府，至唐定型，此作符合近体诗格律规范，体现了古典诗歌的形式美。
情感 · 解读
诗句通过慈母缝线的意象，深切表达了对母亲的感恩与怀念。诗人宁愿忍受寒霜之苦，也不愿辜负母亲昔日的一片深情，情感真挚动人，体现了传统孝道文化的核心精神。
基础解读 READING
语文核心知识
慈母线
指慈祥母亲缝补衣物用的线。这里借指母亲对子女的关爱和牵挂，源自孟郊《游子吟》中'慈母手中线'的典故，象征着母爱的温暖和无私。这是中国古典诗词中极具代表性的意象，承载着深厚的亲情内涵。
白话释义
因为珍惜往日慈母缝制的衣线（所代表的母爱），我宁愿甘心忍受今夜隔帘透进来的寒霜。诗句通过对比昔日的温暖与今夜的寒冷，表达了诗人对母亲的深切怀念和不愿辜负母恩的决心。语言朴实，情感真挚。
核心主旨
这首诗的主旨是表达孝道与感恩。诗人通过'惜线'这一行为，展现了对母亲深厚情感的珍视；通过'宁甘霜'的态度，表明了宁愿自己受苦也不愿忘却母恩的坚定信念。全诗体现了中华民族传统美德中孝亲敬老的核心价值观。
跨学科 · 是什么
气象学气象学
霜是贴近地面的空气受地面辐射冷却的影响，气温降到露点以下，在地面或物体上凝华而成的白色冰晶。诗句中的'隔帘霜'说明夜间气温很低，帘子阻隔了室内的热气，使得靠近帘子的空气温度降至冰点以下，从而形成霜。这反映了深秋或初冬时节的气候特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调深沉。前句'为惜旧时慈母线'应读出温情与怀念，'惜'字重读；后句'宁甘今夜隔帘霜'应读出坚定与决绝，'宁甘'二字稍作停顿，'霜'字延长音，以表现寒夜孤寂与赤子之心。
句式仿写
本句运用了因果倒置与对比手法。仿写时可参考结构：'为惜[某种情感/物品]，宁甘[某种代价/处境]'。例如：'为惜儿时那盏灯，宁甘今夜风雨程。'通过今昔对比，突出情感的珍贵。
写作应用
此句适用于描写母爱、感恩、坚守信念等主题的写作中。在记叙文中，可作为情感升华的点睛之笔；在议论文中，可作为论证'孝道'或'精神力量'的论据。例如描写游子心境或表达对亲人的思念时引用，能增强文章的感染力。
关联知识图谱
《游子吟》孟郊同主题
两首诗均以'慈母线'为核心意象，歌颂母爱的伟大与无私，表达子女的感恩之情。本句意境与'临行密密缝'有异曲同工之妙，是游子吟主题的延续。
名句 CLASSIC LINES
为惜旧时慈母线，宁甘今夜隔帘霜
此联为全诗核心，以'慈母线'与'隔帘霜'构建强烈对比。上句忆旧，下句抚今，将母爱的温暖与现实的清寒相对照，深刻表达了游子对母亲的眷恋与为人的坚守，极具感染力。
标签 TAGS
作者 POET
谌祜 1213年-1298年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待