句 其九五
玉花嘶徼外，翠辇过云中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感盛世 · 赞美
创作背景
创作背景
此诗作者欧阳修，为北宋文坛领袖。诗句截取自作者佚诗或联句，具体创作背景已不可考。据内容推测，当为描写帝王巡幸或皇家出行之盛况，反映了北宋时期对国家统一与边疆安宁的政治期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作乃五言绝句，全诗仅二句十字，属联句或断句形式。五言绝句体制短小，讲究以少总多，此作虽非完篇，然格律严谨，对仗工整，体现了唐宋诗歌精炼的语言特质。
情感 · 解读
诗句通过描绘皇家仪仗穿越云中、远及徼外的壮阔景象，抒发了对国家疆域辽阔、皇威远扬的赞颂之情。情感基调昂扬大气，展现了盛世王朝的恢弘气象与统治者的威仪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“玉花”指代毛色如玉的骏马，此处代指皇家御马。“嘶”即马鸣。“徼外”指边界之外，指代边远地区。“翠辇”指装饰华美的帝王车驾。“云中”原为郡名，此处借指高空或云雾缭绕之处，极言地势之高或行程之远。
逐句白话释义
御马嘶鸣于遥远的边疆之外，帝王的车驾穿行在云雾缭绕的高空之中。
核心主旨概括
这首诗通过描写皇家车马远巡的壮丽场景，展现了国家疆域的辽阔和帝王威仪的盛大，表达了诗人对国家强盛的赞美之情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中“云中”为古郡名，治所在今内蒙古托克托东北，战国赵武灵王置，唐代置云州。此处用以泛指边塞高地或云雾缭绕之地，体现了古代边疆地理概念。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时节奏应为“二/三”结构。前句“玉花/嘶徼外”语调上扬，表现马鸣之响亮；后句“翠辇/过云中”语调舒缓，体现车驾之稳重。整体气势应宏大开阔。
句式仿写
可仿写“名词+动词+地点”的对仗句式。例如：“金戈挥大漠，铁马踏秋风”。要求名词对名词，动词对动词，地点对地点，色彩鲜明，意境开阔。
写作应用
此联可用于描写宏大场景、国家强盛或领导视察等主题的写作中。如描写国家建设成就时，可引用此句形容建设队伍奔赴边疆的壮举，增添文章气势。
关联知识图谱
欧阳修同作者
北宋政治家、文学家，唐宋八大家之一，此诗作者。
云中郡同典故
古郡名，诗中借指边塞或高空，常用于边塞诗意象。
名句 CLASSIC LINES
玉花嘶徼外，翠辇过云中
此联为全诗核心名句，对仗极其工整。以“玉花”对“翠辇”，色彩斑斓；以“徼外”对“云中”，空间辽阔。生动刻画了皇家车驾穿越云中、远及边塞的威仪，极具画面感与艺术张力。
标签 TAGS
作者 POET
谌祜 1213年-1298年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待