隔溪梅
美人隔秋水，伫立柰愁何。
剪取灵均语，临风恍浩歌。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感思友
创作背景
创作背景
此诗具体创作年代史无明文，多认为是诗人晚年退居家乡山阴（今浙江绍兴）时所作。彼时南宋朝廷偏安一隅，主和派占据上风，诗人抗金复国的政治理想破灭，处于闲居状态。诗中“美人”意象承袭《离骚》传统，隐喻理想中的君主或政治抱负，反映了诗人晚年壮志未酬、孤独愤懑的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言绝句，全诗共四句二十字，属于近体诗范畴。五言绝句体制短小，讲究炼意炼字，以含蓄蕴藉为贵。此体源于汉代乐府，定型于唐代，要求平仄协调、对仗工整，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。
情感 · 解读
核心情感为怀人与忧世交织。诗人借“隔秋水”之象，抒发对美人的深切思念，实则寄托对理想君臣关系的渴望与政治抱负难伸的苦闷。情感层次由具体的相思之情升华为对家国命运的深沉忧虑，体现了传统士大夫的典型情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“秋水”指秋天的河水，此处比喻相隔的距离遥远。“伫立”意为久立，表现出等待的执着。“柰”同“奈”，意为对付、处置。“灵均”是屈原的字，此处代指屈原及其作品《离骚》。“恍”意为仿佛、好像。“浩歌”指放声高歌。全诗字面意思通俗易懂，用词典雅。
逐句释义
美人隔着秋水相望，我久久站立不知如何排解忧愁。剪取屈原《离骚》中的话语，迎着风仿佛在放声高歌。诗句直抒胸臆，将思念之情与对古人的追慕紧密结合，语言流畅自然，情感真挚动人。
核心主旨
这首诗通过描写隔着秋水思念美人的情景，表达了诗人内心深处的忧愁与无奈。诗人借用屈原的典故，将自己的情感寄托于古人的话语之中，通过临风浩歌的方式抒发出来。全诗主旨在于表达对理想的执着追求以及无法实现的苦闷，情感深沉而含蓄。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中“秋水”意象具有地理学依据。秋季受降水减少和蒸发量增加影响，河流水位下降，水流清澈平静，形成“秋水”景观。山阴地处浙东运河沿线，水系发达，秋季水乡景色为诗人创作提供了直观的自然素材，也构成了诗歌的空间背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意节奏舒缓，语调深沉。首句“美人/隔/秋水”需重读“隔”字，体现阻隔感。次句“伫立/柰愁/何”语速稍慢，“愁”字延长音。后两句情感激昂，“浩歌”二字需饱满有力，读出悲壮苍凉之感。整体基调应把握悲而不伤、沉郁顿挫的节奏。
句式仿写
可仿写“动词+取+名词+语，临+名词+动词+名词”的句式结构。例如：“采撷陶潜句，对月且长吟。”或“借得东坡意，把酒问青天。”仿写时需注意前后句意的逻辑联系，前句侧重取法古人，后句侧重当下的行为动作，体现古今情感的交融。
写作应用
“美人隔秋水”一句可用于描写距离遥远、思念深切或理想难以触及的情境。在散文写作中，可用来形容人与人之间的物理距离或心理隔阂；在议论文中，可比喻理想与现实的差距。例如：“梦想如美人隔秋水，虽不可及，却引人无限追寻。”
关联知识图谱
南宋爱国诗人同作者
本诗作者，南宋著名诗人，字务观，号放翁，一生创作诗歌万余首，风格雄浑豪放，多抒发爱国情怀。
战国时期楚国诗人同典故|人物关联
诗中“灵均”指屈原，其作品《离骚》开创了“香草美人”的政治比兴传统，对本诗意象构建有直接影响。
名句 CLASSIC LINES
美人隔秋水
此句化用《诗经·秦风·蒹葭》中“所谓伊人，在水一方”的意境，语言凝练，画面感强。它不仅描绘了空间上的阻隔，更象征着理想与现实、君与臣之间的难以跨越的距离。后世常以此句表达对远方故人或理想境界的执着追求与怅惘之情。
标签 TAGS
作者 POET
方蒙仲 1214年-1261年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待