九日病起

重阳开满菊花金,病起榰床惜赏心。

紫蟹霜肥秋纵好,绿醅蚁滑晚慵斟。

眼窥薄雾行殊倦,身怯寒风坐未禁。

沈醉又成来岁约,遣怀聊作记时吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感伤 · 感慨 · 欣慰
创作背景
重阳病起即兴创作
本诗创作于重阳佳节当日,作者久病初愈,扶床起身见到院中金菊盛放,又逢秋蟹肥美、新酒酿成的佳时节。但病后体虚,既无力外出赏景,也没有兴致饮酒,于是有感而发写下本诗记录当下心境,未涉及特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的常见格律体。全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗。七言律诗成型于初唐,在盛唐时期走向成熟,宋元时期依旧是文人常用的抒情体裁。这类体裁要求平仄协调、押韵规整,兼具形式美感与抒情承载力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是久病初起见到重阳盛景的欣喜与珍惜,二是病体孱弱无力尽兴赏玩的倦怠与疏懒,三是寄望来年尽兴游乐的旷达与释然。情感表达平实真切,无刻意雕琢的痕迹,符合文人日常感怀的抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“榰床”指拄着床沿支撑身体,是病后体虚的典型动作描写。“绿醅”指没有过滤的新酿米酒,颜色偏绿,是古代民间常见的酒类。“蚁”指酒面上漂浮的白色浮沫,古人常称其为“酒蚁”,是新酒的典型特征。“慵斟”指懒得去倒酒,体现病后提不起兴致的状态。“坐未禁”指坐不了很长时间,身体扛不住寒风的侵袭。“遣怀”指抒发、排遣自己的情绪。“记时吟”指记录当下时节的诗作。这些字词都是古代诗文的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写重阳节到了,金黄的菊花全都开了。第二句写我病刚好,扶着床沿起身,可惜没什么赏景的兴致。第三句写紫蟹经过秋霜滋养长得肥美,秋天的景色纵然很好。第四句写新酿的绿酒面上浮着酒沫,到了傍晚我也懒得去倒来喝。第五句写我往外面看,薄雾蒙蒙,稍微走两步就觉得特别累。第六句写我身体怕寒风,坐一会儿就扛不住了。第七句写今天没法尽兴,就和来年约定到时候要大醉一场。第八句写我随便写这首诗抒发心情,也算是记录当下的时节。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕重阳时节病刚好的生活场景展开描写。先写眼前的重阳盛景,金菊盛开、蟹肥酒熟,都是秋日最让人愉悦的事物。再写自己病后的状态,走两步就累,坐不住也不想喝酒,完全没有赏景的兴致。最后作者没有沉湎于当下的遗憾,而是和来年约定到时候再尽兴游玩,写一首诗记录当下的心情。整首诗的内容非常贴近日常,情感也很真实,没有刻意拔高抒情的痕迹,很容易让有类似经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
重阳节赏菊习俗民俗学
重阳节赏菊的习俗早在汉代就已经出现,到唐宋时期已经非常盛行。古人认为菊花有长寿的寓意,重阳当日赏菊、饮菊花酒是节日固定的活动。普通人家会在院子里种植菊花,富贵人家还会搭建专门的赏菊台,邀请亲友共同赏菊宴饮。这个习俗一直传承到现在,很多地方重阳前后还会举办菊花展。除了赏菊之外,重阳节还有登高、插茱萸、吃重阳糕的传统习俗,都是寓意平安健康的节日活动。这些习俗都体现了古人对美好生活的向往。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏舒缓,体现病后慵懒的状态。第一句“重阳开满菊花金”可以稍微上扬一点,读出见到盛景的欣喜感。第二句“病起榰床惜赏心”语速放慢,语气放轻,读出无力的状态。颔联两句可以稍微明快一点,突出秋景的美好,和后面的倦怠形成对比。颈联两句语速再放慢,读出疲惫、怕冷的感觉。尾联两句语气要舒展一点,读出释然旷达的感觉。断句的时候按照七言律诗“二二三”的常规节奏断就可以,比如“重阳/开满/菊花金,病起/榰床/惜赏心”。诵读的时候不需要刻意用起伏很大的语气,平实的语气更符合这首诗的气质。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联“沈醉又成来岁约,遣怀聊作记时吟”是非常适合仿写的句式,适合用来表达留有遗憾、寄望未来的场景。仿写的时候前半句可以写当下没有完成的事,约定未来实现,后半句写当下的情绪抒发。比如中秋没能和家人团聚,可以仿写为“团圆又作来年约,寄思聊作望月吟”。比如春天没能赶上看樱花,可以仿写为“赏樱又待来春约,惜春聊作送花吟”。仿写的时候只要保持前半句是对未来的约定,后半句是当下的抒情,符合七字句的结构就可以。这种句式日常写作或者发社交动态的时候都可以用,能让表达更有文采。
核心名句写作应用
“沈醉又成来岁约,遣怀聊作记时吟”这句名句适合用在三类写作场景中。第一类是节日、时令感怀类的作文,比如写重阳节、中秋节没能和家人团聚,或者没能尽兴游玩的时候,用这句来表达寄望来年的心情。第二类是遗憾类的叙事作文,比如错过某项活动、没能实现某个小目标的时候,用这句来表达释然的心态,比直白说“下次再来”更有感染力。第三类是日常随笔、日记的结尾,用来收尾抒发情绪,让文章更有余味。比如写周末想去爬山结果下雨,可以在结尾用这句,既表达了遗憾,也显得很豁达。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》(王维)同主题
两首作品都是重阳节相关的经典诗作,都围绕重阳时节的个人心绪展开抒情。王维的诗写的是重阳在外思念亲人的情感,本诗写的是重阳病起的疏懒心绪,都是重阳主题诗词中的代表性作品。两首诗的情感都非常真挚平实,流传度都很广,都是中小学语文必学的古典诗词内容。

名句 CLASSIC LINES

沈醉又成来岁约,遣怀聊作记时吟
这两句直白抒发了作者的旷达心境。

标签 TAGS

作者 POET

殷尧藩 780年—855年
中唐诗人、中下层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待