送孙纠弹归镇江
不待文公立学规，士当无愧此深衣。
无人可纠孰挑达，有过不弹谁是非。
不怕转喉能触讳，自言垂老盍知归。
只从北固山头处，直道留为晚景辉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感气节 · 豪迈
创作背景
送别同僚
此诗为陆游送别友人孙某（官职为纠弹，即监察御史一类负责弹劾的官员）归隐镇江之作。南宋时期仕途险恶，诗人借送别之际，赞扬友人敢于直言、知难而退的智慧，背景涉及当时主战与主和派的政治斗争。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，讲究平仄对仗与押韵。此体裁成熟于唐代，至宋代已成为文人酬唱抒怀的重要载体，兼具音乐美与建筑美。
情感 · 解读
诗人通过送别同僚，极力赞扬孙纠弹刚正不阿、不畏权贵的职业操守。全诗情感基调刚健昂扬，既是对友人的肯定，也寄托了诗人对清明政治的向往，体现了传统士大夫的风骨。
基础解读 READING
语文核心知识
深衣
古代士大夫家居或闲居时的常服，上下连体，衣裳相连。诗中借指士大夫的身份与应有的道德修养，意指读书人应当问心无愧地穿着这身衣服。
纠弹
官职名称，指担任监察、弹劾违纪官员职责的官吏。诗题中指孙某的职务，负责检举不法行为。
首联释义
不需要等到文公（朱熹）确立学规，读书人应当对得起身上穿的这身深衣，做到问心无愧。
颔联释义
如果没有人可以纠察弹劾，谁还敢放肆轻薄？如果有过错却不弹劾，谁来分辨是非对错？
颈联释义
不怕说话直率会触犯忌讳，自己说年纪老了应当知道归隐回家。
尾联释义
只从北固山头那个地方开始，正直的品格留下来作为晚年景致的辉光。
核心主旨
这首诗是陆游送别友人孙纠弹归乡的作品。诗人赞扬了友人作为监察官员刚正不阿、敢于直言的优秀品质，同时也表达了对友人晚年归隐生活的祝福，体现了对高尚人格的追求。
跨学科 · 是什么
古代官制历史学
宋代设有专门的监察机构御史台，官员负责纠察百官过失。诗中“纠弹”即指此职能，是宋代官僚制度中维护法纪的重要环节，体现了古代政治制度中权力制衡的雏形。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意七言律诗“二二三”的节奏划分。首联“不待/文公/立学规”要读出肯定的语气；颈联“不怕/转喉/能触讳”要读出铿锵有力、掷地有声的感觉，体现人物的刚毅。
句式仿写
可仿写“不怕……能……”的句式来表达坚定的立场。例如：“不怕困难能磨砺，自言年少当拼搏。”通过这种转折句式，增强语言的表现力。
写作应用
“不怕转喉能触讳”一句可用于写作中赞扬那些敢于说真话、坚持原则的人。在议论文中，可作为论证“正直”、“勇气”等主题的有力论据，增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
南宋爱国诗人同作者
本诗作者，南宋著名诗人，字务观，号放翁，诗作多豪放风格。
江南历史文化名城同地点
友人归隐之地，位于今江苏省，有北固山等名胜。
名句 CLASSIC LINES
不怕转喉能触讳
此句直抒胸臆，刻画了一位不避祸、敢直言的直臣形象。意指即便言语触犯忌讳或权贵，也在所不惜。此句常被引用以形容正直官员的担当与勇气，具有极强的感染力。
标签 TAGS
作者 POET
王义山 1214年-1287年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语67 知识点
二期上线 · 敬请期待