次韵答张子开教授

两翁相对五里近，一病同眠八月天。

彼此医治须努力，要成欢醉菊花前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感友情

创作背景

次韵唱和

此诗为徐积酬答张子开教授的次韵之作。次韵是依循原诗韵脚及其先后次序作诗的唱和方式，难度较高，体现了诗人深厚的文字功底。诗中提及两人同病且居所相近，推测创作于两人任职或寓居相近时期。具体创作年份史无明载，但据内容可知当时正值秋季八月，诗人与友人皆在病中，故以此诗互勉。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究格律严谨与声韵和谐。七言绝句在唐代发展成熟，是古典诗词中最为精炼的体裁之一。此体要求平仄合律，对仗工整，适宜表达瞬间感触或生活片段。本诗语言平易近人，体现了宋诗以议论为诗、生活气息浓厚的特点。

情感 · 解读

诗歌核心情感为朋友间真挚深厚的友谊与同病相怜的关怀。诗人与张子开教授同病相怜，在病痛中相互慰藉，展现了患难见真情的动人画面。情感基调虽因疾病略带沉重，但结尾转向对康复后共醉菊花的期盼，充满乐观豁达的人生态度。这种情感既包含对病痛的无奈，更彰显了友情的力量与对生活的热爱。

基础解读 READING

语文核心知识

字词注释

「次韵」指依照原诗的韵脚和次序来写诗，是古人唱和的一种方式。「两翁」指诗人和张子开教授两位老人。「五里近」形容两家距离很近。「同眠」此处指一同卧病在床。「八月天」指农历八月，秋季。「医治」指治疗疾病。「努力」指尽力、加把劲。「欢醉」指欢乐地喝醉。「菊花前」指重阳节赏菊花。

逐句释义

我们两位老人住得很近，相隔不过五里。却因为同样的病症，一起卧床度过了八月时光。彼此之间要努力治病养身体。争取早日康复，在菊花盛开时痛快地喝个醉。

主旨概括

这首诗写了诗人与朋友张子开教授住得很近，却同时生了一场大病。诗人用幽默风趣的语言，鼓励朋友要努力治病。表达了两人深厚的友情，以及对病愈后一起赏花喝酒的美好期待。

跨学科 · 是什么

农历八月天文学

诗句中的“八月天”指农历八月。此时太阳直射点南移，北半球进入秋季。农历八月包含秋分节气，天气转凉，是菊花初开的季节。古人认为八月是养生的关键时期，需要顺应时节调整作息。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

朗读这首诗时，前两句语调要稍显低沉，读出病中的无奈。后两句语调要上扬，读出鼓励和希望。最后一句“要成欢醉菊花前”要读得轻快有力，表现出对未来的信心。

句式仿写

可以模仿“彼此医治须努力，要成欢醉菊花前”的句式进行写作。例如：“师生共读须坚持，要获真知书海间”。这种句式前半句写努力的过程，后半句写美好的结果。

写作应用

在写关于“友情”或“乐观”主题的作文时，可以引用“要成欢醉菊花前”。这句诗可以用在结尾，表达对困难终将过去、美好终会到来的坚定信念，使文章充满正能量。

关联知识图谱

徐积同作者

北宋著名诗人，以孝行著称，诗风质朴自然。

重阳节同节日

诗中“菊花前”暗示重阳佳节，有登高赏菊习俗。

名句 CLASSIC LINES

要成欢醉菊花前

此句为全诗情感升华之笔，描绘了病愈后重阳赏菊、把酒言欢的美好愿景。菊花意象在中国传统文化中象征高洁隐逸与重阳佳节，此处既点明时令，又寄托了诗人对康复的信心。该句以欢快的愿景作结，扫去了病痛的阴霾，展现了宋代文人面对困境时的旷达胸襟，具有很强的艺术感染力。

标签 TAGS

友情历史学天文学植物学

作者 POET

陈著 1214/1224-1297

南宋进士、地方官员、宋末遗民诗人