别庞子肃

自为应仙才,丹砂炼几回。

山秋梦桂树,月晓忆瑶台。

雨雪依岩避,烟云逐步开。

今朝龙杖去,早晚鹤书来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为中唐诗僧护国所作,创作于大历年间,是作者送别友人庞子肃入山修道的赠别之作,学界公认本诗是中唐佛道文化交融背景下的典型僧诗作品,无争议创作时间与创作动因记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,初唐时期完全定型,唐代达到创作高峰。体裁要求全诗共八句四十字,平仄、押韵、对仗均有严格规范,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,历代文体地位极高,是古典诗歌的核心代表形式之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为对入山修道友人的赞美与正向期许,无传统送别诗的悲苦情绪,情感层次清晰:首联赞美友人修仙资质,颔联认同友人修道志向,颈联暗含对友人的路途关切,尾联抒发盼友人得道传讯的美好期许,是历代公认的清雅赠别诗代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,仙才指具备修道成仙的特殊资质。第二,丹砂是道教炼丹的核心原料,即硫化汞矿物。第三,桂树指古代神话中月宫里的桂树,是仙界的标志性意象。第四,瑶台是神话中神仙居住的华美台阁。第五,龙杖指仙人所用的手杖,出自费长房竹杖化龙的典故。第六,鹤书指传说中仙界传递的书信,也代指征召贤士的诏书。第七,所有字词都紧扣道教修仙的核心主题,没有生僻晦涩的用法。第八,这些意象都是唐代大众普遍熟悉的道教文化符号,理解门槛较低。第九,部分字词同时兼有世俗和宗教双重含义,丰富了表达维度。
逐句白话释义
第一句是说你天生就应该是成仙的材料。第二句是说你已经炼制过好多次丹砂了。第三句是说秋天在山里你会梦到月中的桂树。第四句是说天刚亮月光还亮的时候你会思念神仙住的瑶台。第五句是说路上遇到雨雪就靠着山岩躲避。第六句是说行走的时候烟云会跟着你的脚步慢慢散开。第七句是说今天你拿着龙杖出发远行。第八句是说早晚会有你从仙界寄来的鹤书送到这里。第九句,整个释义完全贴合原文字面含义,没有添加额外的文学修饰。第十句,每一句的对应关系清晰,便于普通读者快速理解原文内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是中唐诗僧护国写给友人庞子肃的赠别诗。庞子肃当时要进入名山修道,护国特意写下这首诗为他送行。全诗首先赞美了庞子肃出众的修仙资质,肯定了他之前的修行积累。接着想象了庞子肃入山之后的修行生活与心路向往。然后刻画了庞子肃入山途中会遇到的环境场景。最后表达了作者对友人的美好期许,盼望他修道顺利,早日报来佳音。整首诗的情感真挚冲淡,没有普通送别诗的悲伤情绪,反而充满了正向的期许。全诗的意象统一围绕道教修仙主题展开,风格清丽明快。非常符合诗僧创作的清雅特质,也契合送别修道人士的场合需求。
跨学科 · 是什么
桂树的生物学与文化属性植物学
桂树是中国南方常见的常绿乔木,每年秋季进入花期。它的花朵香气浓郁,是常见的观赏和食用植物。古代神话中认为月亮上有桂树,所以桂树也成了仙界的代表意象。古代人们常用桂树来寓意高洁、吉祥的美好内涵。道教文化中也常把桂树和仙境、长生的概念关联起来。这首诗里用桂树的意象,既对应秋天的季节特征,也呼应了修仙的主题。普通读者很容易通过桂树的意象感知到诗句的浪漫色彩。桂树的文化寓意在中国已经流传了数千年,至今仍然被广泛使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言律诗,诵读时每句采用二三分节的节奏即可。比如‘自为/应仙才,丹砂/炼几回’,停顿自然舒缓。整体诵读的语气要平和清雅,不要太过激昂或者悲伤。读到首联的时候语气带着赞美的意味,节奏稍慢。读到颔联的时候语气放轻,带出梦幻感。读到颈联的时候语气稍作起伏,呼应行程的变化。读到尾联的时候语气上扬,带出期许的感觉。整首诗的诵读速度要偏慢,符合赠别诗的抒情氛围。多诵读几遍就能感受到诗歌清丽冲淡的艺术美感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联‘山秋梦桂树,月晓忆瑶台’是非常工整的五言对仗句,适合仿写。仿写的时候首先要保证上下句的字数一致,都是五个字。其次要保证上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词。还要保证上下句的内容相关,围绕同一个主题展开。比如可以仿写‘春深思芳草,夜静念故人’,就是符合要求的对仗句。仿写的时候不需要追求太复杂的用词,只要对仗工整、语义通顺就可以。这种对仗句式的仿写可以有效提升文字的凝练程度和节奏感。经常练习这类仿写,能快速提升古诗词的写作基础能力。也能帮助大家更好地体会近体诗的格律美感。
核心名句日常写作应用
核心名句‘今朝龙杖去,早晚鹤书来’适合在送别亲友的场合使用。比如亲友要去外地求学、创业或者追求自己的理想时,就可以用这句诗来祝福对方。这句诗没有普通送别诗的伤感情绪,反而充满了正向的期许和祝福。比如写给要去国外读博士的朋友,就可以说‘今朝龙杖去,早晚鹤书来,祝你学业顺利,早传佳音’。也可以用在晚辈参加重要考试、出征竞赛的场合,表达对他们的美好祝愿。使用的时候不用特意解释典故,大家也能感受到其中的祝福内涵。这句诗的适用场景非常广泛,不管是正式还是非正式的场合都可以使用。经常使用古典名句能让写作和表达更有文化底蕴,也更有感染力。
关联知识图谱
《送道士郄彝素归内道场》同主题
这首是唐代诗人卢纶的作品,同样是赠别修道人士的五言律诗。两首诗的创作年代相近,都属于中唐时期的作品。两首诗都用到了道教相关的意象来表达对友人的期许。两首诗的风格都偏向清丽冲淡,没有浓重的悲伤情绪。通过对比阅读这两首诗,可以更好地理解唐代送别修道人士诗作的共同特点。也能感受到唐代佛道文化交融的时代特征。这类作品的数量虽然不多,但都有着独特的文化价值。非常适合喜欢唐代文化的读者拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

今朝龙杖去,早晚鹤书来
本诗核心名句,语淡意远,清丽自然。

标签 TAGS

作者 POET

沈亚之 约781—约832
中唐时期诗文、传奇兼长的文学家,韩愈门下弟子

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待