四月五日后圃酴醿芍药侍郎三花盛开醉中成三咏 其二
芍药又将开，那堪夜雨催。
密铺萱草衬，巧傍牡丹栽。
省砌休思著，扬州曾看来。
芳菲概如许，俯仰亦悠哉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
晚年闲居
此诗为陈著晚年闲居鄞县（今浙江宁波）时所作。诗题点明时间为农历四月五日，地点为自家后圃。诗人此时已远离官场纷争，寄情于花草园艺，通过记录园中芍药、酴醿等花卉竞相开放的盛况，抒发晚年生活的恬淡情趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。五言律诗起源于南北朝，成熟于唐代，是古典诗歌中格律最为严谨的体裁之一，要求颔联与颈联必须对仗，本诗格律工整，体现了宋诗的典型风貌。
情感 · 解读
诗人通过描写雨后芍药盛开的景象，表达了对自然美景的喜爱与欣赏。诗中既有对花开的期待与惊喜，也有对过往扬州繁华的回忆与淡然。最终落脚于当下的悠然自得，体现了诗人超脱世俗、享受当下的闲适心境。
基础解读 READING
语文核心知识
那堪
意为“怎能承受”或“不堪”，此处用于表达诗人对夜雨催花落的怜惜之情。这是一个常见的古诗词感叹词，用于加强语气，表达强烈的情感色彩，在诗中起到了奠定情感基调的作用。
诗句白话释义
芍药花又要开放了，哪里经得起夜雨的催促呢。茂密的萱草铺在地上作为衬托，芍药巧妙地栽种在牡丹旁边。不必再思念宫廷台阶前的名花，我曾在扬州看过类似的盛景。花草的芬芳美好大概就是这样，无论俯仰之间都感到悠然自得。
核心主旨
这首诗通过描写雨后芍药盛开的景象，表达了诗人对自然美景的喜爱。诗人认为眼前的景色不输给当年的扬州名花，体现了他安于现状、享受生活的豁达心态。全诗语言朴实，情感真挚，展现了诗人晚年平静安宁的生活状态。
跨学科 · 是什么
芍药植物学
芍药是芍药科芍药属的多年生草本植物，被誉为“花相”。它通常在春末夏初开花，花期较牡丹稍晚。诗中提到“又将开”，说明此时正是农历四月，符合芍药的自然花期。古人常将芍药与牡丹并提，二者在形态上相似，但芍药为草本，牡丹为木本。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言律诗的节奏，通常为“二三”结构。首联“芍药/又将开，那堪/夜雨催”要读出惋惜与期待交织的语气。尾联“芳菲/概如许，俯仰/亦悠哉”节奏应放缓，读出豁达与从容的感觉，体现诗人的闲适心境。
句式仿写
可以模仿颔联“密铺萱草衬，巧傍牡丹栽”的句式进行写作。该句运用了对仗手法，“密铺”对“巧傍”，“萱草”对“牡丹”，“衬”对“栽”。仿写示例：“清泉石上流，明月松间照”（化用王维诗句结构），或创作“细雨桃花润，微风柳絮飞”。
写作应用
核心名句“芳菲概如许，俯仰亦悠哉”可用于表达豁达的人生态度。在写作中，当描写面对得失成败时的淡然心态，或表达对自然美景的欣赏时，可引用此句。例如：“人生不必过于执着，正如古人所言，‘芳菲概如许，俯仰亦悠哉’，保持一颗平常心最为重要。”
关联知识图谱
牡丹同科植物对比
诗中提到“巧傍牡丹栽”，明确指出了芍药与牡丹在园林种植中常相伴而生的关系，二者同属芍药科，花期相近。
扬州芍药历史关联|文化关联
颈联提到“扬州曾看来”，引用了宋代扬州芍药甲天下的文化典故，关联了宋代花卉种植的历史背景。
名句 CLASSIC LINES
芳菲概如许，俯仰亦悠哉
此联总结了诗人对花开花落的达观态度。意为美好的花事大抵如此，无论俯仰之间世事如何变迁，内心都应保持悠然自得。
标签 TAGS
作者 POET
陈著 1214/1224-1297
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待