送庞子肃

三年游宦也迷津,马困长安九陌尘。

都作无成不归去,古来妻嫂笑苏秦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝慰 · 怀才不遇 · 感慨 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为中唐诗人沈亚之在长安创作,是为送别游宦三年未得官职、即将返乡的友人庞子肃所作,创作时间大致在唐宪宗元和年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人庞子肃游宦失意的共情与宽慰,二是借古人事迹暗含对中唐时期下层文人仕进无门现实的不满。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
游宦指古代文人离开家乡到外地谋求官职的行为,本诗中指庞子肃到长安求仕的经历。迷津原指找不到渡口,比喻人生陷入困惑找不到方向,本诗中指友人求仕无门的迷茫。九陌原指汉代长安的九条主干道,后代指都城街道。苏秦是战国纵横家,早年求官失败回家遭妻嫂耻笑,后佩六国相印。
逐句白话释义
第一句写你外出游宦求官已经三年,至今仍找不到出路,陷入迷茫。第二句写你的马在长安的街道上奔波得疲惫不堪,沾满了路上的尘土。第三四句写就算这次没有取得成果要回家也没关系,自古以来连苏秦那样的大人物都曾被妻子嫂子耻笑过。
核心主旨概括
本诗是诗人送别失意返乡的友人庞子肃所作,没有空泛的安慰,而是借古人经历宽慰友人,表达了对友人的理解与支持,也暗含对求仕艰难的普遍感慨。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时前两句语速稍慢、语气低沉,读出对友人处境的共情。第三句转折语速稍提,第四句语气坚定有力,读出宽慰意味。每句按“二二三”节奏断句即可,比如“三年/游宦/也迷津”。
基础句式仿写
可仿写本诗“都作[处境]不[情绪],古来[典故人物][相关事件]”的结构用来劝慰他人,比如仿写句:“都作落榜不沮丧,古来孙山也无名”,既贴合场景又有文化内涵。
名句日常应用
“都作无成不归去,古来妻嫂笑苏秦”可用于安慰遭遇挫折的亲友,比如朋友考研失败、求职不顺时,用这两句宽慰对方,能让对方感受到被理解,比直白的安慰更有力量。
关联知识图谱
《战国策·秦策一》苏秦归乡记载同典故
本诗所用苏秦遭妻嫂耻笑的典故,出自《战国策·秦策一》中苏秦游说秦王失败后的相关记载,是中国古典文学中常用的失意典故。
高适《别董大》同主题
《别董大》是盛唐时期送别失意友人的经典作品,和本诗主题一致,都表达了对友人的宽慰与鼓励,风格豁达真挚。

名句 CLASSIC LINES

都作无成不归去,古来妻嫂笑苏秦
本诗核心名句,借苏秦失意归乡遭家人耻笑的典故,消解友人的失意焦虑,情感真挚恳切,后世常被用来宽慰仕途或学业受挫的人。

标签 TAGS

作者 POET

沈亚之 约781—约832
中唐时期诗文、传奇兼长的文学家,韩愈门下弟子

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待