六月六日倪{奥/田}庵坐雨
山外黄尘不到门，南风松竹翠纷纷。
暗中有虎村嗥合，夜半闻鸡老睡分。
带得儿来同坐雨，飞归家去欲排云。
收书忽报今朝喜，病女加餐药奏勋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感亲情 · 劝慰 · 淡泊 · 闲适
创作背景
晚年闲居石湖
此诗作于范成大晚年退居苏州石湖时期。诗人历经仕途风波，晚年归隐田园，筑石湖别墅，自号“石湖居士”。诗题中“倪奥庵”（或作倪田庵）当为石湖周边的一处僧舍或友人庵堂，诗人常于此游息。此时诗人虽体弱多病，但心境淡泊，享受着归隐生活的宁静。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，体现了宋代士大夫诗歌的典型风貌。七言律诗在唐代定型，至宋代在技法上更加精细，讲究炼字与意境，本诗即为范成大晚年闲居诗作的代表之一。
情感 · 解读
诗中描绘了山居生活的清幽与宁静，远离尘世喧嚣，松竹翠绿，南风习习，营造出一种超脱尘俗的闲适意境。诗人与儿孙共坐听雨，享受天伦之乐，情感基调平和冲淡，展现了晚年生活的安详。
基础解读 READING
语文核心知识
黄尘
字面指黄色的尘土，在诗中比喻世俗的喧嚣、官场的污浊或战乱的纷扰。诗人说“黄尘不到门”，意指自己的居所远离尘世，环境清幽，表现了对隐居生活的喜爱。这是一个常见的古典诗词意象，多用于表达归隐之心。
坐雨
意为因下雨而停留，或者闲坐听雨。这里指诗人带着孩子在庵堂遇到下雨，便坐下来欣赏雨景，体现了闲适自在的生活状态。这种“坐”并非无奈的停留，而是一种享受当下的心境。
首联释义
山外的世俗尘埃吹不到这清静的门前，南风吹拂着松树和竹子，翠绿的枝叶纷纷摇曳。这两句写出了居所环境的幽静雅致，远离尘嚣，充满了自然的生机。
颔联释义
昏暗中似乎听到有老虎在村头咆哮，半夜里又听到鸡叫声，打破了老年的睡眠。这两句描写了山居夜晚特有的声响，虽然有些嘈杂，但也反衬出环境的野趣和真实。
颈联释义
带着儿子来这里一同闲坐听雨，雨停后回家去，脚步轻快得像要排开云雾飞起来一样。这两句写出了父子同游的乐趣和回家时的轻快心情。
尾联释义
收拾书本时忽然收到报告今天喜讯的信，生病的女儿饭量增加了，药物也发挥了功效。这两句点明了全诗的喜悦中心，家人的康复比什么都重要。
核心主旨
这首诗通过描写山居坐雨的所见所闻，以及收到家书得知病女康复的喜悦，表达了诗人晚年归隐生活的闲适心情和对家人的深厚感情。全诗语言清新自然，情感真挚，充满了生活情趣。
跨学科 · 是什么
气象气候地理学
诗中“南风”准确反映了农历六月江南地区的气候特征。此时正值夏季风盛行期，来自海洋的暖湿气流（东南季风）带来丰富降水，气温高、湿度大，极利于松竹等常绿植物的生长，故有“翠纷纷”的繁茂景象。这体现了诗人对自然气候与物候关系的细致观察。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜平和舒缓，体现山居的闲适。首联“不到门”可稍作停顿，强调清幽；“翠纷纷”读出轻快感。颔联“虎”字重读，“老睡分”略带无奈。颈联“飞归”语速稍快，表现喜悦。尾联“喜”字上扬，“药奏勋”读出欣慰之情。
句式仿写
可仿写“……不到门，……纷纷”句式，用于描写环境的清幽或繁茂。例如：“尘世喧嚣不到门，庭前花草香纷纷。”通过对比手法，突出特定环境的特征。
写作应用
核心名句“山外黄尘不到门，南风松竹翠纷纷”可用于描写隐居生活、赞美自然环境或表达超脱世俗的心境。在游记散文或抒情散文中，可引用此句来渲染环境气氛，引出对宁静生活的向往。
关联知识图谱
南宋四大家同作者
范成大与尤袤、杨万里、陆游并称“南宋四大家”，其诗风格清新温润，晚年多写田园生活。
范成大故居同地点
范成大晚年退居苏州石湖，自号石湖居士，此处是其晚年创作的重要地理空间。
名句 CLASSIC LINES
山外黄尘不到门，南风松竹翠纷纷
此联以“黄尘”喻世俗尘嚣，以“不到门”显居处清幽。南风吹拂，松竹摇曳，翠色纷纷，动静结合，生动描绘了山居环境的清雅脱俗。
标签 TAGS
作者 POET
陈著 1214/1224-1297
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待