岁首戒子到外家展驾寄内弟竺少博
古俗流传重岁新，交相来往笃亲亲。
外家在望无十里，内表如今能几人。
筋力难施身已老，形骸不索意方真。
儿曹能拜何妨遣，要使绸缪百世春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感亲情
创作背景
岁首拜年
诗作于农历正月初一，诗人依古俗前往外家（外祖父母或岳父母家）拜年。因年事已高、行动不便，诗人遣儿辈代为前往，并作此诗寄给内弟竺少博，以此说明原委并表达亲情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，是宋代文人抒发情感、记录生活的重要载体。
情感 · 解读
诗中核心情感聚焦于对亲情的珍视与家族血脉延续的期盼。诗人通过描写岁首走亲访友的习俗，表达了对亲戚故旧的深厚情谊，以及对后辈传承家族和睦的殷切期望。
基础解读 READING
语文核心知识
岁新
指农历新年、春节。诗中点明时间背景，古人极为重视岁首之日的礼仪习俗，家家户户往来拜贺，是一年中最隆重的节日。
外家
指外祖父母家或岳父母家。结合诗题寄内弟（妻弟）的语境，此处应指诗人的岳父母家，是诗人拜年走访的目的地。
绸缪
本义为紧密缠缚，引申为情意殷勤、联络感情。诗中用来形容亲戚间紧密无间的关系，希望家族情谊能够长久维系。
首联释义
古老的风俗代代相传，人们都十分看重新年。亲戚之间互相来往拜访，以此加深彼此的亲情厚意。
颔联释义
岳父母家就在不远的地方，距离不足十里路。可是如今，内亲表兄弟还能剩下几人呢？
颈联释义
我想要前往，但体力已经难以支撑，身体衰老了。不再追求外在的形式，只有这份心意才是最真实的。
尾联释义
既然儿辈们能够代我行礼，何不派遣他们前去呢？这是为了要让这份亲情绵延不断，让家族和睦如春日般延续百世。
核心主旨
这首诗通过描写新年遣子代为拜年的生活琐事，表达了诗人对亲情延续的重视。诗人虽然因年老无法亲至，但通过安排儿辈前往，寄托了希望家族情谊代代相传、和睦永存的美好愿望。
跨学科 · 是什么
拜年习俗社会学
春节拜年是中华民族的传统习俗。宋代此风尤盛，不论贫富，家家户户都要在此日穿戴整齐，出门走亲访友，互致问候，这一习俗至今仍是维系中国社会亲情网络的重要方式。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应平和温暖。首联叙述习俗，语速适中；颔联感叹亲人凋零，略带伤感；颈联自述衰老，沉稳坦诚；尾联寄托希望，语调应上扬，读出对后辈的期许与对家族未来的祝福。
句式仿写
可仿写“要使绸缪百世春”句式，表达对某种美好品质或关系的长久期许。例如：“要使书香传万代”、“要使友谊历久新”。通过“要使+抽象名词+时间词”的结构，增强语言的表现力。
写作应用
“要使绸缪百世春”一句可用于关于“家风传承”、“亲情维系”、“传统文化”等主题的写作中。在论述家族凝聚力或传统节日意义时，引用此句可增添文章的文化底蕴与情感深度。
关联知识图谱
中国传统节日同节日
本诗描写了岁首（春节）拜年的传统习俗，体现了春节在维系亲情方面的重要社会功能。
人类情感主题同主题
与杜甫《月夜》、苏轼《水调歌头》等同为抒发亲情之作，但本诗更侧重于家族延续的责任感。
名句 CLASSIC LINES
儿曹能拜何妨遣，要使绸缪百世春
此联为全诗核心名句。诗人以豁达的态度遣儿辈代为拜谒，寄望后代能够维系并加深家族情谊，使亲族和睦延续百世，体现了诗人深谋远虑的家族观念。
标签 TAGS
作者 POET
陈著 1214/1224-1297
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待