送陈孔晨录鄞学任满西归

“南墅翁”指陈孔晨的父亲。“着鞭”意为策马前行，比喻努力进取。“鄞庠”指鄞县的学校。“纠录”指学官职位。“休休”形容宽容美善。“蓬莱观”指翰林院。“梧桐掖”指凤凰栖息之地，借指朝廷要职。

回想昔日南墅翁，用尽心力读书著述。留下精神财富造福儿子，使其饱经世故历练。鄞县学宫人才济济，你担任纠录一职。为人宽厚不侵犯他人，正直做事不偏激。像时雨一样教化后辈，像春风一样长养德行。书法精妙如云烟飞动，吟咏清越如雪霜逼人。众口一词称赞你，三年如一日勤勉。在芙蓉桂花开的时节，你乘船准备出发。同僚设宴为你送行，你带着诗卷离开学籍。大家为你送行祝福，此去前程万里。不是去翰林院，就是到朝廷任职。我与你向来投缘，何况又是同宗同族。我力量微薄爱莫能助，珍重你父亲积累的德行。我怎不想亲自送行，无奈年老体衰。写几句话教导儿子洵，让他到州西驿等候。

这首诗是诗人送别同宗后辈陈孔晨离任回乡之作。诗中高度赞扬了陈孔晨在鄞县学宫任职期间的品德与政绩，称颂他教书育人、为人正直。同时表达了诗人对晚辈的美好祝愿，以及因年迈无法亲往送行的遗憾之情。