送儿沆赴昌国学录

来汝沆,吾语汝。

蓬莱乡,仙者寓,汝行岂为求仙故。

宝陀山,佛者住,汝今岂为礼佛去。

吾闻滃洲好学舍,兵后弦歌尚存鲁。

巨鳌拄牢苍璧岛,长鲸截断红尘路。

黄公高节懔犹在,茹侯英标俨如睹。

芷翁器业国有传,逸少词章家有谱。

扶桑日出长精神,沧溟际天豁襟宇。

潮水生落见乘除,风涛澎湃尝敛阻。

耳目所接皆为学,身心所会当约取。

旦气清明方见性,人生涉历终知趣。

规模要放面前阔,议论要到心平处。

雪霜之际有阳春,波浪之中有砥柱。

畏友当如父师敬,平交当以兄弟处。

我虽自馁耄何及,汝方年壮力须努。

亦欲长教在我傍,深恐独学为汝误。

不然何以资一出,幸犹近只寸半渡。

驾言曰仕实从游,自昔成人出辛苦。

著汝意气勉自强,味哉言语谨勿负。

东云在望道路开,西风吹送衣裳舞。

消受宫墙饭几盂,胜举家庭禄三釜。

岁月箭过归有期,却把本色初心娱父母。

基础信息 BASIC

体裁
情感亲情
创作背景
送子求学
此诗为作者送次子陈沆前往昌国(今浙江舟山)担任学录一职时所作。昌国即诗中之“翁洲”,地处海岛,当时文教兴盛。作者作此诗旨在勉励儿子珍惜游学机会,不仅要在学业上精进,更要在品德修养上有所树立。诗中提及的“兵后弦歌”暗示了宋末元初战乱后文脉尚存的背景,体现了父亲对儿子承继家学、修身立德的深切厚望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,形式上不拘泥于近体诗的格律束缚,采用三、五、七言杂言句式,节奏自由跌宕。古体诗源流久远,源于汉代歌谣及乐府,至唐代与近体诗并峙。此诗体裁选择体现了宋诗好议论、尚理趣的文体特征,便于作者铺陈教诲、抒发胸臆,在文学史上是典型的“以文为诗”风格的体现。
情感 · 解读
全诗情感肌理深沉厚重,核心情感是父亲对远行游子的深切关爱与殷切期望。情感层次丰富,既有对儿子行程的细致叮咛,又有对修身治学之道的严肃教诲,更有对父子离别的不舍与对儿子未来的美好祝愿。这种情感并非无病呻吟,而是基于儒家伦理与家族责任,展现了宋代士大夫家庭严谨而温情的家风。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“来汝沆”中的“来”为使动用法,意为“使……过来”。“蓬莱乡”指传说中的仙境,此处借指舟山。“宝陀山”即普陀山,佛教圣地。“弦歌”原指礼乐教化,此处代指学校教育。“砥柱”比喻独立不屈的力量。“耄”指八九十岁的老人,作者自谦年老。“三釜”指微薄的俸禄,典出《庄子》,此处指家庭生活的平淡与满足。
逐句白话释义
过来吧沆儿,我告诉你。蓬莱乡是仙人居住的地方,你此行难道是为了求仙吗?宝陀山是佛家圣地,你现在去难道是为了拜佛吗?我听说翁洲学风很好,战乱之后那里的礼乐教化依然像鲁国一样保存完好。巨鳌支撑着苍璧岛,长鲸截断了通往红尘俗世的路。黄公的高风亮节令人敬畏,茹侯的英雄气概仿佛就在眼前。芷翁的功业国家有传颂,王羲之的词章家族有谱系。扶桑日出让人精神长存,大海连天让人心胸开阔。潮水涨落体现了自然规律,风涛澎湃让人学会收敛和阻挡。耳闻目睹的都是学问,内心领会到的应当选取精华。早晨清明之气中才能见到本性,人生经历过后才知道志趣。眼界格局要放宽,议论心气要平和。冰雪霜寒中有阳春温暖,波涛汹涌中有中流砥柱。敬畏朋友要像对父兄一样尊敬,平等交往要像对兄弟一样相处。我虽然年老力衰,但你正值壮年必须努力。也想把你留在身边,但怕你独自学习会误事。不然拿什么资助你出行?幸好路途不远。说是去做官其实是游学,自古成才的人都经历过辛苦。你要意气风发自强不息,不要辜负了我的这番话。东边云开路现,西风吹动衣裳。吃几碗学校的饭,胜过家里微薄的俸禄。岁月如箭有归期,到时候用本色初心让父母高兴。
核心主旨概括
这首诗是一首送别诗,也是一首教子诗。作者送儿子去昌国求学,通过解释此行的目的不是求仙拜佛,而是为了求学修身。诗中详细阐述了学习的方法、做人的道理以及面对困难应有的态度。核心主旨是勉励儿子要珍惜学习机会,开阔眼界,磨练意志,在逆境中保持节操,尊敬师友,努力成才,不负父母的期望。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句描绘了舟山群岛的地理特征。舟山群岛是中国最大的群岛,由嵊泗列岛、马鞍列岛等组成。岛屿多为基岩岛,主要由火山岩和花岗岩构成,地质基础坚固,正如诗中“苍璧”所形容的坚美。这种地质结构使得岛屿在海浪冲刷下依然稳固,形成了“巨鳌拄牢”的壮观景象。这一知识点帮助学生理解海岛地貌特征与文学意象的联系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为杂言诗,诵读时需注意句式长短变化带来的节奏感。三字句如“来汝沆”应读得短促有力,体现父亲的威严。七字句如“蓬莱乡,仙者寓”应读得舒缓流畅。长句如“耳目所接皆为学”要一气呵成,中间适当停顿。全诗语气应由严肃转为深情,最后几句充满希望,语调可适当上扬。注意韵脚的呼应,如“语、寓、去、鲁、路”等韵脚字要读得清晰响亮。
句式仿写指导
诗中“雪霜之际有阳春,波浪之中有砥柱”运用了对偶和比喻修辞,句式工整,寓意深刻。仿写时可保留“……之……有……,……之……有……”的结构,前一句描写困境,后一句描写希望或坚守。例如:“风雨之中有安宁,黑暗尽头有光明”。仿写时要注意前后两句的对比关系,以及比喻的恰当性,表达在逆境中坚守信念的主题。
写作应用场景
核心名句“雪霜之际有阳春,波浪之中有砥柱”适用于“逆境成长”、“坚守信念”、“乐观心态”等主题的写作。在议论文中,可以作为论据论证“困难是成功的垫脚石”等观点。在记叙文中,可以用来升华主题,描写人物在挫折中奋起的心理活动。例如,在描写考试失利后的振作、运动场上的拼搏等场景时,引用此句能增强文章的感染力和哲理性。
关联知识图谱
送别诗同体裁
本诗属于送别诗体裁,具有送别诗“即景抒情、临别赠言”的典型特征,但侧重于教诲而非单纯的离愁别绪。
普陀山地名关联
诗中“宝陀山”即普陀山,是中国佛教四大名山之一,位于舟山群岛,与诗歌创作地点直接相关。

名句 CLASSIC LINES

雪霜之际有阳春,波浪之中有砥柱
此联为全诗核心名句,运用比兴手法,寓意深远。字面意为在冰雪霜寒的严酷时节蕴含着春日的生机,在波涛汹涌的险境中矗立着中流砥柱。深层寓意是指在人生逆境与困顿中,应保持乐观信念与坚定节操。此句语言凝练,对仗工整,哲理深刻,常被后世用于勉励后学在困境中坚守初心,具有极高的文化影响力与教育价值。

标签 TAGS

作者 POET

陈著 1214/1224-1297
南宋进士、地方官员、宋末遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待