挽孙常州寺簿二首其二

陈著 · 宋

青春到白首，胶漆更他谁。

话别水亭酒，断章山驿诗。

平生今地下，后死独天涯。

执绋万官路，欲前筋力衰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感悼亡

创作背景

挽诗创作背景

此诗为陈著为悼念友人孙常州寺簿而作的挽诗。孙常州寺簿即孙姓友人，曾任常州某寺主簿一职。陈著生活在宋末元初，历经战乱，对生死离合感触尤深。创作此诗时，诗人与亡友有深厚的生平交谊，且可能因年老体衰或路途遥远，未能亲临葬礼现场，故有“后死独天涯”与“欲前筋力衰”之叹。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言律诗体裁，全诗共八句四十字，讲究格律严谨与对仗工整。五言律诗起源于汉代五言诗，定型于初唐，是近体诗的重要形式之一。此体裁要求颔联与颈联对仗，平仄合律，押韵严格。在文学史上，五言律诗以其凝练的语言和深挚的情感，成为表达送别与悼亡主题的经典载体。

情感 · 解读

全诗情感基调沉痛哀婉，核心情感为对亡友深切的悼念与痛惜。诗人通过追忆往昔交游与面对今日死别，抒发了对友人离世的巨大悲恸。情感层次由昔日的深厚情谊转折为今日的生死隔绝，最终落脚于无力送终的无奈与苍凉，体现了宋代文人重情重义的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“青春”指年少时光，“白首”指老年，代指一生。“胶漆”比喻情谊深厚，如胶似漆，不可分离。“话别”指交谈告别。“断章”指吟诗作赋，截取篇章。“执绋”指送葬时牵引灵车，泛指送葬。“筋力衰”指体力衰退，年老力衰。这些词语共同构建了全诗的情感基调。

逐句白话释义

从青春年少到白发苍苍，除了你还有谁能与我情同胶漆般亲密？我们曾在水边亭台把酒话别，也曾在山间驿站吟诗互赠。你的一生如今已归于地下，而我这个后死之人却独自流落在天涯。在那万官送葬的路上，我本想上前送你最后一程，却因年老体衰而无力前行。

核心主旨概括

这首诗是诗人悼念亡友的挽诗。全诗通过回忆两人一生的深厚情谊，对比昔日相聚与今日生死相隔的凄凉，表达了诗人对友人离世的巨大悲痛。同时也流露出诗人因年老体衰无法亲自送葬的无奈与遗憾，情感真挚感人，体现了生死之交的深情厚谊。

跨学科 · 是什么

古代丧葬礼俗社会学

“执绋”是古代丧葬礼仪中的重要环节。绋指牵引灵车的大绳。古人送葬时，亲友会手挽灵车绳索，帮助牵引灵车前行，以此表达对死者的敬意与哀悼。这一习俗源于周礼，体现了古代宗法社会对丧葬礼仪的重视。诗中提到“万官路”，暗示逝者身份或葬礼规模，而诗人因“筋力衰”无法“执绋”，既写生理衰老，也写未能尽礼的遗憾。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

诵读时语速宜缓，语调沉郁顿挫。首联“青春/到/白首，胶漆/更/他谁”读出回忆的深情与感叹。颔联“话别/水亭/酒，断章/山驿/诗”节奏轻柔，带出往昔画面。颈联“平生/今/地下，后死/独/天涯”是全诗情感高潮，需重读“地下”与“天涯”，读出强烈的对比与悲痛。尾联“执绋/万官/路，欲前/筋力/衰”声音渐弱，读出无力感与苍凉。

句式仿写指导

本诗颈联“平生今地下，后死独天涯”运用了工整的对仗与强烈的时空对比。可仿写此句式表达对故人或往事的怀念。例如：“昔日同窗友，今朝各西东”或“壮志成虚话，衰颜对夕阳”。仿写时注意上下句词性相对，意境上要形成鲜明对比，以增强语言的表现力。

写作应用场景

核心名句“平生今地下，后死独天涯”适用于表达对逝去亲友的深切怀念、生死相隔的无奈以及对人生无常的感叹。在写作关于“友情”、“怀念”、“生死”、“人生无常”等主题的文章时，可引用此句来增强情感的深度与感染力，使文章更具文学色彩与人文关怀。

关联知识图谱

陈著（宋末元初诗人）同作者

本诗作者，宋末元初著名文人，著有《本堂集》。

挽诗（诗歌体裁）同体裁

本诗属于挽诗体裁，用于悼念死者，抒发哀思。

名句 CLASSIC LINES

平生今地下，后死独天涯

此联为全诗核心名句，以强烈的时空对比抒写生死之痛。上句言亡友生平已结，归于地下；下句言自己苟活人世，却独处天涯。诗句对仗工整，情感真挚深沉，将生者对死者的怀念与自身的孤独感表现得淋漓尽致，是宋诗中抒发友朋生死之情的佳句。

标签 TAGS

悼亡历史学地理学社会学

作者 POET

陈著 1214/1224-1297

南宋进士、地方官员、宋末遗民诗人

挽孙常州寺簿二首 其二