冷泉亭
山远源深绝市声，许由因此隠方成。
一生独喜枕流好，万事何如酌水清。
野衲洗心滋味淡，骚人照影利名轻。
软红尘里浑如醉，谁识斯泉可濯缨。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸 · 高洁
创作背景
林景熙生平
林景熙（1242—1310），字德旸，号霁山，温州平阳人。南宋遗民诗人，宋末曾官礼部架阁。宋亡后不仕，隐居乡里，教授生徒，其诗多写亡国之痛与故国之思，风格凄怆哀婉，为宋末遗民诗代表作家。
创作背景
此诗为林景熙游历杭州时所做。冷泉亭位于杭州灵隐寺前，飞来峰下，环境清幽。诗人身处宋元易代之际，目睹山河破碎，借冷泉之清幽寄托个人不与元朝统治者合作的气节，以泉明志，抒发遗民之悲。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，体现了宋代士大夫对唐诗格律的继承与规范。七言律诗在宋代文学史上占据重要地位，是文人展示才学、抒发性情的重要载体。
情感 · 解读
诗中通过许由、枕流等典故的运用，表达了诗人对隐逸生活的向往。在山远源深的环境中，诗人感受到远离尘世喧嚣的宁静，体现了宋代文人普遍存在的避世心理与对精神自由的追求。
基础解读 READING
语文核心知识
市声
市声指城市里的喧闹声音。诗中用“绝市声”来形容冷泉亭地处深山，远离城市的喧嚣，环境非常幽静。这是一个偏正结构的词语，中心语是“声”，修饰语是“市”。在古诗文中，常用“市”代指尘世的繁华与纷扰。
野衲
野衲指山野中的僧人。“衲”本意是僧衣，也就是和尚穿的衣服，这里借代指僧人。“野”字点明了僧人居住在山野之间，不问世事的特点。这个词语营造了一种超脱尘世的氛围。
首联释义
高山远去，源头幽深，隔绝了城市的喧闹之声。上古高士许由正是因为这里的环境清幽，才得以成就隐居的志愿。这两句诗点明了冷泉亭地理位置的偏僻与环境的清静。
颔联释义
我这一生只喜欢像孙楚那样枕着流水睡觉，世间万事哪里比得上舀取这泉水饮用那样清澈呢？诗人通过这两句表达了对隐居生活的喜爱和对清白人格的追求。
颈联释义
山野的僧人在泉水中洗去内心的杂念，觉得滋味清淡而安宁；诗人在泉水中照见自己的影子，感到功名利禄都变得轻微了。这两句写出了不同的人面对清泉时的感悟。
尾联释义
在那软红十丈的繁华尘世里，人们都像喝醉了一样糊涂，有谁知道这清泉可以用来洗涤帽带，保持高洁呢？这是诗人对世人的感叹，也是对自己志向的表白。
核心主旨
这首诗通过描写冷泉亭清幽的环境，运用许由、枕流、濯缨等典故，表达了诗人对隐逸生活的向往和对高洁品格的坚守。诗人赞美泉水的清澈，实际上是在表明自己不与世俗同流合污的决心，体现了宋代文人注重修养、追求精神境界的特点。
跨学科 · 是什么
冷泉亭地理环境地理学
冷泉亭位于杭州西湖西部的灵隐山区。这里属于丘陵地貌，植被茂盛，水源丰富。飞来峰又名灵鹫峰，山石峥嵘，环境幽深。这种地理环境使得冷泉亭成为远离城市喧嚣的清幽之地，符合诗中“山远源深绝市声”的描写。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首七言律诗时，要注意节奏的划分，通常采用“二二三”的节奏。例如：“山远/源深/绝市声”。首联要读出幽静的感觉，语调平缓；颔联“独喜”“何如”要重读，体现情感；颈联要读得轻柔，表现内心的宁静；尾联“浑如醉”要读出感叹的语气，“谁识”要读出反问的力量。
句式仿写
诗中“万事何如酌水清”一句，运用了反问和对比的手法，强调了清白品格的重要。可以仿写为：“千般何如心地善”，“万金难买一身轻”。这种句式结构为“万事/何如/……”，通过对比突出后者的价值。
写作应用
“软红尘里浑如醉，谁识斯泉可濯缨”这两句诗可以应用在关于“坚守本心”“拒绝诱惑”“保持清醒”等主题的作文中。例如，在论述如何在浮躁的社会中保持内心的宁静时，可以引用此句，说明在物欲横流的世界里，我们要像诗人一样，寻找心中的“冷泉”，洗涤心灵的尘埃。
关联知识图谱
许由洗耳同典故
诗中“许由因此隠方成”使用了许由隐居箕山的典故。许由是上古传说中的高士，尧帝想把天下让给他，他认为这玷污了他的耳朵，便到颖水边洗耳。此典故常用来形容人品德高尚，不慕名利。
沧浪濯缨同典故
诗中“谁识斯泉可濯缨”化用《楚辞·渔父》中“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”的典故。缨是帽带，濯缨意味着洗涤帽带，比喻保持高洁的操守。此典故与许由洗耳有异曲同工之妙。
名句 CLASSIC LINES
软红尘里浑如醉，谁识斯泉可濯缨
此联为全诗警策。以“软红尘”喻世俗繁华与官场污浊，以“浑如醉”讽世人沉迷不醒；以“濯缨”用《楚辞·渔父》典故，表达诗人独醒于世、保持高洁的志向。对比鲜明，寓意深远，是宋末遗民诗中的名句。
标签 TAGS
作者 POET
徐集孙
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待