旧圆觉
云气湿香埃，门蹊印碧苔。
金奎今日赐，翠辇昔时来。
禅定琴台废，诗寒石刻嵬。
万斯年胜地，不敢肆徘徊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怀古
创作背景
宋代寺观兴废
本诗具体创作年代史无明载，据内容推断应作于宋代。诗中提及“金奎今日赐”，暗示当时朝廷对寺观仍有封赏，而“翠辇昔时来”则指代前朝皇帝驾临的旧事。创作动因源于诗人游览旧圆觉寺时，目睹昔日皇家胜地渐趋荒芜，触景生情而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四十字，格律严谨，属于近体诗范畴。五言律诗起源于南北朝，成熟于唐代，要求颔联与颈联对仗工整，平仄合律。此体裁在宋代文人中极为盛行，是表达登临怀古情感的经典载体，具有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗情感基调深沉苍凉，通过昔日御驾临幸与今日荒凉景象的强烈对比，抒发了繁华易逝、盛世难留的感慨。诗人面对废弛的琴台与嵬峨的石刻，在凭吊古迹中寄托了对历史兴亡的无限叹惋，情感真挚而厚重。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“香埃”指带有香气的尘土，暗示此地曾有焚香礼拜的活动。“碧苔”指青苔，点明人迹罕至。“金奎”指御赐的匾额或墨宝。“翠辇”代指皇帝的车驾。“禅定”指佛教修行方式。“嵬”形容山石高大耸立的样子。“肆”意为随意、放肆。
逐句白话释义
云气湿润了带有香气的尘土，门前的路径上长满了青苔。今日朝廷御赐了金字匾额，往昔皇帝的车驾曾亲临此地。修行用的琴台已经荒废，刻有诗句的冰冷山石依然高耸。这处传承万年的胜地，我不敢随意地徘徊逗留。
核心主旨概括
这首诗通过描写旧圆觉寺云气缭绕、青苔遍地的景象，对比了昔日皇帝驾临的盛况与今日琴台荒废的现状。诗人面对古迹，心中充满了对历史的敬畏与沧桑感，表达了繁华易逝的感慨。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中提到的“碧苔”生长在阴暗潮湿的环境中，说明该寺庙位于背阴或林木茂密之处，且因香客稀少而自然生长。这种地理环境营造出一种清幽、寂寥的氛围，符合佛教寺庙通常选址于山林清静之处的特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应采用沉稳、舒缓的语调。前四句语速稍慢，体现历史的厚重感；后四句在“废”与“嵬”处重读，突出荒凉与高大的对比。最后一句“不敢肆徘徊”应收束有力，表达出敬畏之情。节奏划分示例：云气/湿/香埃，门蹊/印/碧苔。
句式仿写指导
本诗颈联“禅定琴台废，诗寒石刻嵬”运用了对仗工整的句式，名词对名词，形容词对形容词。可仿写描绘古迹或旧物的句子，如“画栋雕梁落，碑残野草深”。仿写时需注意词性相对，意境相符。
写作应用场景
核心名句“禅定琴台废，诗寒石刻嵬”适用于描写历史遗迹、抒发怀古之情或感叹时光流逝的作文中。在描写废弃的古建筑、荒凉的庙宇或古迹时，引用此句可增强文章的历史沧桑感与文化底蕴。
关联知识图谱
怀古题材诗歌同主题
本诗通过游览古迹抒发兴亡之感，属于典型的怀古题材，与《金陵怀古》等作品主题相通。
标签 TAGS
作者 POET
徐集孙
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待