谢叠山先生己丑九月被执北行闽士以诗送之倚歌以饯 其一

「垂青」意为以青眼相看，表示重视或喜爱，此处指上天垂怜。「盼盼」为殷切期盼之意。「遗表」指临终前呈给皇帝的奏章。「两生」指汉代鲁之两生（儒生），此处借指不仕新朝的学者。「儿女」指年轻一代或家人。

老天爷长久以来一直垂青于您，殷切地盼望着先生此次的出行。您留下的遗表不会随着诸葛亮的去世而消亡，您的忠魂将像屈原及其《离骚》一样长久保持清白。鲁地的两位儒生虽未改变秦朝的兴废，但您这一出仕与否确实关乎鲁地礼教的轻重。若您的白骨能埋葬在青山之中得其所哉，又何须儿女们在清明节时哭泣祭奠。

这首诗是福建士人为送别被元军押解北上的谢枋得而作。诗歌通过赞扬谢枋得像诸葛亮和屈原一样忠诚清白，表达了对这位民族英雄视死如归精神的崇高敬意，同时也流露出对国家灭亡的沉痛心情。