明妃
万里来朝拜宠归，琵琶下马册阏氏。
虚传千古和戎话，不道当年虏自衰。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 讽刺
创作背景
晚唐边防背景
本诗具体创作时间无确切记载，据风格与议题推断，应作于晚唐时期。当时唐王朝国力衰退，边患频仍，朝廷无力抵御外侮，遂多倚重和亲等屈辱手段以求苟安。诗人身处乱世，目睹时政积弊，借古讽今，通过重评昭君和亲历史，影射当时朝廷对外政策的软弱与无能，寄托了深沉的忧国之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句二十八字。该体裁讲究格律严谨，押韵平仄均有定规，是唐代以后最为流行的诗歌体裁之一。七言绝句篇幅短小精悍，要求作者在极有限的字数内构建完整的意象与情感逻辑。此体既适合写景抒情，亦长于咏史议论，历代佳作如林。
情感 · 解读
核心情感为咏史讽刺，诗人借昭君出塞旧事翻新意，批判历代对和亲政策的盲目歌颂。情感基调冷峻犀利，通过否定传统观点，表达了对历史真相的深刻洞察。诗中既有对昭君个人命运的隐晦同情，更侧重于揭露政治宣传的虚伪性，体现了诗人独立思考的史识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「明妃」即王昭君，晋代避司马昭讳改称明君或明妃。「朝」指朝见汉帝。「拜宠归」指接受恩宠而归，此处指接受和亲使命。「琵琶」为昭君出塞典故乐器。「册」指册封。「阏氏」是匈奴单于正妻的称号，音烟支。「虚传」意为虚假流传。「和戎」指与外族和亲。「不道」意为不说、殊不知。「虏」是对匈奴的蔑称。「衰」指衰落。
逐句白话释义
昭君不远万里来到汉朝朝廷朝见，带着皇帝的恩宠踏上归途，下马时怀抱琵琶，被册封为匈奴的阏氏。千百年来虚假流传着和亲带来和平的佳话，却没有人说当年匈奴其实是因为自身内部原因而自然衰落的。
核心主旨概括
这首诗是一首咏史绝句，主要内容是评论王昭君出塞和亲的历史事件。诗人提出了一个全新的观点，认为昭君和亲被千古传颂是虚假的，匈奴的衰落其实是因为他们自己内部出了问题，而不是因为和亲的作用。通过这个观点，诗人表达了对历史定论的质疑和对当时朝廷依赖和亲政策的讽刺。
跨学科 · 是什么
西汉历史历史学
公元前33年，匈奴呼韩邪单于主动来汉朝朝觐，并请求和亲，汉元帝赐王昭君与之。这是汉匈关系史上的重要事件。当时匈奴已经分裂并衰落，呼韩邪单于需要汉朝的支持来稳固地位，因此和亲更多是匈奴主动归附的结果，而非汉朝单方面的屈辱求和。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时节奏应紧凑有力，体现议论的力度。前两句叙事语调可稍平缓，「万里」「琵琶」等词重读以突出画面感。后两句是全诗核心，语调需上扬，「虚传」二字重读以示否定，「不道」后稍作停顿，「虏自衰」三字字字铿锵，读出讽刺与揭示真相的犀利感。
句式仿写指导
本诗后两句「虚传……话，不道……」是经典的翻案句式，可用于否定表面现象、揭示深层真相。仿写时前句列举公认的谬误或表象，后句指出被忽视的真相。例如：「虚传勤奋成才话，不道天赋亦关键。」或「虚传岁月无情话，不道人心自沧桑。」
写作应用场景
核心名句「虚传千古和戎话，不道当年虏自衰」适用于批判盲目崇拜、透过现象看本质等话题。在议论文写作中，可作为论据论证「独立思考」「质疑精神」「历史真相」等主题。例如在讨论「如何看待历史定论」时，可引用此句说明不能盲从传统观点，要有自己的思考和判断。
关联知识图谱
中国古代四大美女人物关联
王昭君位列中国古代四大美女之一，有「落雁」之称，是本诗的核心历史人物。
咏史怀古诗同体裁
本诗以历史事件为题材，发表作者见解，属于典型的咏史怀古诗体裁。
名句 CLASSIC LINES
虚传千古和戎话，不道当年虏自衰
此二句为全诗核心名句，极具翻案精神，彻底颠覆了传统和亲叙事。诗人指出千古传颂的和亲佳话实为虚妄，历史的真相是匈奴因内部矛盾而自然衰落，并非和亲之功。这种见解独辟蹊径，打破了历代文人借昭君之事抒发个人失意或歌颂民族团结的定式，展现了清醒的历史理性。
标签 TAGS
作者 POET
车若水 ？-1275
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待