冷泉亭纳凉
人间方鼎镬，个里独冰霜。
自是清难浊，能令暑亦凉。
客迁愁瘴海，妃浴涴温汤。
惟有兹泉冷，冷中滋味长。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感孤高
创作背景
创作背景
此诗为高翥游历杭州时所作，具体创作年份难确考。高翥为南宋江湖派诗人，一生布衣，生活于南宋中后期。当时朝廷偏安一隅，士大夫多沉溺享乐，诗人借冷泉亭之清冷，抒发对世俗燥热的厌弃与对高洁人格的向往。冷泉亭在杭州飞来峰下，为白居易任杭州刺史时所建，是唐代以来著名的避暑胜地。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，对仗工整。五言律诗兴起于初唐，至盛唐已臻成熟，是唐代诗人展示功力的重要体裁。此诗遵循五律平仄规范，押平声韵，体现了宋诗以议论为诗、讲究法度的特点。
情感 · 解读
诗人借冷泉亭清冷泉水，寄托清高自守、不随波逐流的高洁志趣。通过冷泉“清难浊”的特性，隐喻君子在浊世中保持本心的道德追求。情感基调孤高而深沉，既有对现实炎凉的批判，也有对个人精神境界的坚守。
基础解读 READING
语文核心知识
鼎镬
“鼎镬”读音为dǐng huò，本意是古代烹饪用的鼎和锅，诗中用来比喻极度炎热的天气，同时也暗喻令人煎熬的世俗环境。这是一个古今异义词，在古代刑法中也指烹人的酷刑，此处双关，强化了“煎熬”之感。
个里
“个里”意为“这里”、“此中”，是宋元时期的口语词汇。诗人用此词指代冷泉亭这一方小天地，与“人间”形成强烈的空间对比，突出了此地作为避世清凉之所的独特性。
逐句释义
人间就像一口沸腾的大锅，这里却独自清凉如冰霜。泉水本性清澈难以变浊，能够使暑气也变得凉爽。被贬的客人愁苦地面对瘴气弥漫的海边，杨贵妃在华清池洗去尘垢。只有这冷泉的水冰冷，这冷中的滋味意味深长。
核心主旨
这首诗通过描写在冷泉亭纳凉的感受，对比了外界的炎热与泉水的清凉。诗人赞美泉水“清难浊”的品质，表达了自己在纷扰世俗中保持高洁品格、不随波逐流的志向，同时也流露出对人生况味的深沉思考。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句运用夸张手法描写了冷泉亭独特的局部小气候。冷泉水源自飞来峰下岩洞，受地下水温调节，常年保持低温。在炎炎夏日，泉水释放冷量，使亭内及周边区域形成明显的“冷岛效应”，与外界酷热环境形成鲜明对比，是地理环境中水体调节气候的典型体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联“人间”与“个里”需重读以示对比，“鼎镬”二字读得沉重，“冰霜”二字读得轻快。尾联“惟有”二字需停顿强调，“滋味长”三字应拖长音，读出回味无穷之感。全诗语调应由急促转为舒缓，体现从燥热到清凉的心理变化。
句式仿写
可仿写“惟有……，……中滋味长”句式。例如：“惟有书卷香，香中滋味长”，用于表达对某种高尚事物的独特喜爱与深刻体会。此句式适合用于结尾，起到画龙点睛、升华主题的作用。
写作应用
“惟有兹泉冷，冷中滋味长”可用于写作中表达“坚守本心”、“独善其身”或“在喧嚣中寻找宁静”等主题。例如在议论文中论证“在这个浮躁的时代，我们更需要像冷泉一样，保持内心的清凉与纯净，方能品味出生活的真谛”。
关联知识图谱
江湖诗派同流派
高翥为南宋江湖诗派重要诗人，其诗风清丽秀逸，多写个人情怀与山水田园，体现了江湖诗派布衣诗人的典型风貌。
杭州西湖所属景区
冷泉亭位于杭州西湖风景区灵隐寺前，是西湖文化景观的重要组成部分，历代文人多有题咏。
名句 CLASSIC LINES
惟有兹泉冷，冷中滋味长
此联以“冷”字贯穿，意蕴深远。前句以“惟有”二字强调冷泉的独特与稀缺，暗示世间真清凉难觅；后句“滋味长”将感官体验升华为精神感悟，言外之意是唯有坚守清冷本色，方能体会人生真谛。
标签 TAGS
作者 POET
姚勉 1216～1262
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待