戊午喜罢和籴 其三

“和籴”指官府以低价强制购买百姓粮食。“萧滩”为地名，今江西清江。“刺史”指州郡长官。“奏篇”指上奏的文书。“旋”意为立刻。“喑哑”意为哑口无言。“阍”指宫门。

珍重那位贤明的萧滩刺史，他的善政能让皇恩遍布四海。奏章刚呈上请求就被批准，英明的君主何尝不可进言。他的政绩已考核为最优，此人正值得在御前受册封。正发愁满朝文武都沉默不语，幸好有像朝阳鸣凤一样的他在宫门外叫喊。

诗歌记叙了萧滩刺史为民请命、成功罢免和籴弊政的事迹。作者以此赞颂贤臣的勇气与君主的明察，同时表达了对当时官场万马齐喑局面的忧虑。