与郑婺源
凄凉客舍岸维舟，明月清风古渡头。
飞雁不来云欲暮，碧英一树十分秋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
羁旅怀人
此诗为许浑羁旅途中寄赠友人郑婺源之作。诗人夜泊于荒凉渡口，面对明月清风与秋景，触景生情，遂作此诗以寄怀友之情。具体创作年代虽难确考，但据风格与生平，应为作者游历江南或赴任途中所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝歌行，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼短小的体裁之一，适宜抒发瞬间感触与情景交融之意境。
情感 · 解读
诗中通过客舍维舟、古渡明月等意象，营造出凄清孤寂的氛围，表达了诗人漂泊异乡的羁旅之愁。核心情感层次丰富，由眼前的凄凉之景引出对友人的思念及对时光流逝的感慨，情感深沉而含蓄。
基础解读 READING
语文核心知识
维舟
“维舟”意为系船停泊。其中“维”字本义为系物的大绳，引申为系、结。在古诗文中常用于描写行旅途中停船靠岸的情景，点明了诗人旅途暂歇的状态。
碧英
“碧英”字面意为绿色的花或叶。在此诗中，结合“十分秋”的语境，多指秋日变黄或仍绿的树叶，或指秋菊等秋季花木。诗人以此意象代指秋天的景物，色彩鲜明。
逐句释义
凄清的客舍旁边，我系好船只停泊在岸边；明月伴着清风，照耀着这古老的渡口。盼望中的书信（飞雁）没有到来，云层低垂天色将晚；看那一树碧绿的花叶，已经显出了十分的秋意。
核心主旨
这首诗通过描写夜泊古渡时所见到的凄凉秋景，如客舍、明月、飞雁、碧英等，渲染了一种孤寂冷清的氛围。诗人借景抒情，表达了自己漂泊在外的羁旅之愁，以及对远方友人的深切思念之情。
跨学科 · 是什么
渡口地理地理学
诗中提到的“古渡头”是古代水路交通的重要节点。在地理学上，渡口通常位于河流流速较缓、河岸稳固之处，是连接两岸交通的枢纽。古人出行多依赖水路，渡口因此成为离别与重逢的象征性地标。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄清。首句“凄凉”二字重读，带出沉郁之感；“古渡头”三字可稍作延长，营造空旷意境。第三句“不来”处稍作停顿，表现失望之情；末句“十分秋”重读，强调秋意之浓与愁思之深。
句式仿写
本诗末句“碧英一树十分秋”运用了数量词与名词的创新搭配，将抽象的“秋”具体化。可仿写为：“红叶满山千般意”、“白雪一地万重寒”。通过数量词的夸张运用，增强诗句的表现力。
写作应用
核心名句“碧英一树十分秋”可用于描写秋日景色或表达愁绪的写作中。例如：“站在院子里，看着那棵老槐树，我不禁想起了‘碧英一树十分秋’的诗句，心中涌起无限的感慨。”
关联知识图谱
羁旅怀乡类诗歌同主题
本诗以旅途漂泊、思念友人为主题，属于典型的羁旅诗范畴，与《枫桥夜泊》等名作主题相通。
名句 CLASSIC LINES
碧英一树十分秋
此句为全诗点睛之笔，以“碧英”代指秋叶或秋花，以“十分秋”极言秋意之浓。构思新颖，将无形的秋意量化，化虚为实，既写出了景色的萧瑟，又暗寓了诗人满怀的愁绪，历来为评家所称道。
标签 TAGS
作者 POET
许月卿 1216年-1285年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待