蒙召拜拾遗书情二首 二

三千里外一微臣,二十年来任运身。

今日忽蒙天子召,自惭惊动国中人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
长庆二年费冠卿受征召
本诗作于唐穆宗长庆二年(公元822年),作者费冠卿此前因母丧守孝后隐居池州九华山长达二十年,经殿中侍御史李行修举荐其孝节,朝廷下诏征召其为右拾遗,诗人收到诏书后即时创作本诗抒发感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是唐代成熟的诗歌体裁之一。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代发展完备,兼具短小精悍、抒情性强的特点,是文人即事感怀常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是隐居多年远离朝堂的闲散松弛状态,二是突然收到天子征召的意外错愕之感,三是自觉无功受禄、惊扰朝野的惭愧自谦情绪,整体情感真挚质朴,无刻意修饰痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“微臣”是古代官员对自己的谦称,这里是诗人自称。“任运身”指顺随自然、不受世俗约束的生活状态。“蒙”是受到、得到的意思,带有恭敬的语气。“天子”指当时的唐穆宗李恒。“国中人”指京城的官员和百姓。这些字词都是唐代口语和书面语常用的表达,没有生僻含义。整首诗用词直白浅显,很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是我这个微不足道的小臣,远在距离京城三千里之外的地方隐居。第二句的意思是二十年来我一直过着顺随自然、无拘无束的生活。第三句的意思是今天我突然收到了天子征召我做官的诏书。第四句的意思是我自己感到很惭愧,居然惊动了整个京城的人。逐句翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人费冠卿收到朝廷征召诏书时写下的感怀作品。诗人首先交代了自己长期远居乡野、闲散度日的生活状态,接着叙述了突然收到征召的意外事件,最后表达了自己受到朝廷重视的惭愧心情。整首诗没有华丽的辞藻,完全是真情实感的自然流露,展现了隐逸诗人淡泊自持的品格。
跨学科 · 是什么
唐代拾遗官职历史学
诗中提到的“拾遗”是唐代的一种官职名称。这个官职是负责给皇帝提意见、进谏言的谏官,级别不算很高,但地位比较重要,因为可以直接和皇帝沟通。很多唐代著名诗人比如杜甫、白居易都曾经担任过拾遗这个官职。普通百姓如果能被征召担任这个官职,是非常大的荣誉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和舒缓,不要太激昂。第一句“三千里外/一微臣”,在“外”字后面稍作停顿,读出距离的遥远感。第二句“二十年来/任运身”,在“来”字后面停顿,读出时间的漫长感。第三句“今日/忽蒙/天子召”,在“日”和“蒙”后面停顿,“忽”字要稍微重读,读出意外的感觉。第四句“自惭/惊动/国中人”,语气要放轻放缓,读出诗人惭愧自谦的情绪。整首诗的诵读节奏要均匀,符合七言绝句的基本诵读规律。
句式仿写指导
这首诗前两句用“数量词+时空+状态”的句式,非常适合仿写表达自己的生活状态。比如可以仿写“五尺桌前一学生,十载寒窗苦读身”,来描述学生长期读书的状态。也可以仿写“三尺讲台上一园丁,数十年间育人身”,来描述老师的工作状态。仿写的时候要注意前后两句的数量词对应,前一句写空间位置,后一句写时间长度,对仗工整,读起来朗朗上口。仿写的内容要贴合自己的真实生活,不要凭空捏造。
名句应用场景
“今日忽蒙天子召,自惭惊动国中人”这句诗,适合在自己突然得到意外的荣誉或者重视的时候使用。比如你平时成绩一般,突然被选为学校的学生代表发言,就可以用这句诗来表达自己意外又惭愧的心情。或者你在单位里一直默默无闻,突然被提拔为部门领导,也可以用这句诗来自谦,显得你很谦虚不骄傲。使用的时候要注意场合,适合比较正式的发言或者书面表达,不要在过于随意的场合使用。
关联知识图谱
费冠卿同作者
本诗作者为唐代中期隐逸诗人费冠卿,他长期隐居九华山,以孝行和高洁品格著称,《全唐诗》收录其诗作共11首,多为隐逸感怀题材。
唐代谏官制度关联制度
本诗提到的拾遗官职是唐代谏官体系的核心组成部分,唐代谏官体系还包括补阙、谏议大夫等职位,共同承担监督皇帝施政、纠正政策失误的职能。

名句 CLASSIC LINES

今日忽蒙天子召,自惭惊动国中人
这两句是本诗的核心名句,直白袒露诗人忽受征召的复杂情绪,没有传统应召诗的狂喜夸耀,反而充满隐逸之士的自谦与自持,成为中国古代隐逸文化中极具代表性的诗句,后世常用来形容普通人突然获得高位认可时的惭愧心态。

标签 TAGS

作者 POET

费冠卿 约公元八一三年前后在世
唐代隐士、诗人、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待