送刘詹事赴寿州

殷勤莫遽起,四坐悉同袍。

世上诗难得,林中酒更高。

隋堤傍杨柳,楚驿在波涛。

别后书频寄,无辞费笔毫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感真挚 · 送别
创作背景
中唐长安送别创作
本诗为中唐诗人姚合任职长安期间所作,创作动因是为赴寿州任职的刘姓詹事饯行,学界普遍推定创作时间为唐文宗大和年间,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种体裁,成熟于初唐时期,全诗共八句每句五字,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗。这种体裁在唐代发展至鼎盛,是古典诗词的核心体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三重层次,一是与友人宴饮话别的不舍之情,二是对同袍知己的欣赏珍视之情,三是对友人赴任后常通音信的恳切叮嘱,情感真挚平实,毫无矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“遽起”,意思是急忙起身离开。第二个重点词是“同袍”,原指战友,这里指志同道合的知己友人。第三个重点词是“詹事”,是唐代负责东宫事务的官职名。第四个重点词是“隋堤”,指隋朝时期开凿大运河时修筑的堤岸。第五个重点词是“楚驿”,指楚地的驿站,寿州古属楚地,因此称当地驿站为楚驿。第六个重点词是“笔毫”,指毛笔的笔尖,这里代指书信。这些字词都是唐代诗文的常用表达,没有生僻含义,理解难度较低。读者结合上下文就能轻松把握每个字词的准确意思。
逐句白话释义
第一句的意思是我诚恳地请你不要急着起身离开。第二句的意思是在座的所有人都是志同道合的知己好友。第三句的意思是世上能遇到好的诗作十分难得。第四句的意思是在林间宴饮,酒的滋味也变得更加醇厚。第五句的意思是你赴任路上会经过隋堤,堤边种着成行的杨柳。第六句的意思是寿州属楚地,当地的驿站就建在波涛起伏的水边。第七句的意思是分别之后你一定要经常给我寄信。第八句的意思是千万不要推辞说费笔墨而不肯写信。每一句的意思都直白易懂,没有晦涩的用典。整体读起来十分流畅自然,符合姚合诗歌的一贯风格。
全诗核心主旨
这首诗记录了诗人在长安为赴任寿州的刘詹事饯行的场景。全诗围绕送别这一核心主题展开,没有刻意的雕琢修饰。诗中既表达了诗人对友人的不舍之情,也流露出两人之间深厚的知己情谊。最后两句的叮嘱更是直白恳切,把友人之间的真挚感情展现得十分到位。这首诗整体风格平易朴实,是中唐送别诗中的代表性作品之一。读者不需要过多的背景知识就能读懂诗中传递的情感。它没有一般送别诗的悲戚情绪,反而充满了平和真挚的氛围。这种平实的表达反而更能打动读者。
跨学科 · 是什么
唐代詹事官职历史学
詹事是中国古代的官职名称,最早出现于秦汉时期。唐代的詹事主要负责东宫太子的日常事务管理,属于中高级文官序列。担任这一官职的人大多是品行端正、学识渊博的官员。知识点对应“送刘詹事赴寿州”的标题内容。文学表达里的詹事就是对友人的官职称呼,和历史事实完全一致。这个知识点没有任何争议,是唐代官制的基础内容。普通读者了解这个官职的含义就能更好地理解诗的创作背景。不需要掌握更深入的官制细节就可以读懂全诗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和真挚,不需要过于悲戚的情绪。首联“殷勤莫遽起,四坐悉同袍”语速稍慢,读出诚恳留客的语气。颔联“世上诗难得,林中酒更高”语气放松,读出知己相聚的惬意感。颈联“隋堤傍杨柳,楚驿在波涛”语速放缓,读出想象友人路途的悠远感。尾联“别后书频寄,无辞费笔毫”语气恳切,读出叮嘱的厚重感。每句的停顿按照“二三”的节奏划分,比如“殷勤/莫遽起”“四坐/悉同袍”。诵读的时候不需要刻意抬高或者压低声音,自然平实的语气最符合诗的风格。多诵读两遍就能很好地把握诗中的情感节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“世上诗难得,林中酒更高”采用了对仗句式,十分适合仿写。仿写的时候首先要确定两个相关的场景或者事物,前半句写普遍认知的事物,后半句写特定场景下的感受。比如可以仿写为“世上知音少,樽前意更长”,前半句写知音难觅的普遍认知,后半句写喝酒时的深切情谊。也可以仿写为“山间风更软,花下影偏清”,前半句写山间的风的特点,后半句写花下的影子的特点。仿写的时候要注意上下两句的词性相对,名词对名词,形容词对形容词,保证句式的工整性。刚开始仿写的时候可以先从简单的生活场景入手,不需要刻意追求深奥的内容。熟练之后再慢慢加入更丰富的情感和意象。
核心名句写作应用
核心名句“别后书频寄,无辞费笔毫”最适合用在亲友分别的场景中。比如毕业的时候给同学写毕业赠言,就可以用这句话表达希望对方常联系的心意。也可以用在给远走他乡的亲友的送别礼物留言里,传递自己的不舍和牵挂。还可以用在日常和很久没联系的好友的通信开头,提醒对方要经常和自己联系。使用的时候不需要做过多的修改,直接引用就可以准确传递出想要表达的情感。这句话语气恳切直白,不会显得过于矫情,适用的人群范围很广。不管是同龄朋友还是长辈师长都可以使用这句话表达心意。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
这两首诗都是唐代的五言送别诗,核心主题都是送别友人赴外地任职。两首诗都没有过度渲染离别的悲伤情绪,整体风格都比较豁达平和。都在结尾部分表达了对友人的真挚叮嘱,情感真挚动人。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,感受不同时期送别诗的风格差异。王勃的作品是初唐代表作,姚合的作品是中唐代表作,时代特色十分明显。两首诗都是语文学习中常见的经典诗词,知名度都很高。了解它们的关联可以帮助读者更好地梳理唐代送别诗的发展脉络。

名句 CLASSIC LINES

世上诗难得,林中酒更高
这两句是本诗的颔联名句,凝练表达了文人知己相聚时以诗酒相酬的惬意,后世常被用于形容知音相聚的畅快场景。
别后书频寄,无辞费笔毫
这两句是本诗流传最广的核心名句,直白恳切地表达了送别时对友人常通音信的叮嘱,后世常被用于亲友分别时的赠语,文化影响力持久。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待