送贾謩赴共城营田

上国羞长选,戎装贵所从。

山田依法种,兵食及时供。

水汽诗书软,岚烟笔砚浓。

几时无事扰,相见得从容。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
中唐送别友人赴任营田
本诗为中唐诗人姚合任职长安期间所作,当时唐代边境军需压力较大,营田是保障兵食供给的核心举措,友人贾謩受命前往共城负责营田事务,姚合作此诗为其送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,二、四、六、八句押韵,中间两联对仗工整,是唐代成熟的近体诗体裁之一,在唐代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层,一是对友人贾謩赴任营田职务的郑重勉励,二是对友人能兼顾军务与诗书的赞许,三是对边境无扰、兵戈止息的和平期盼,四是对未来从容相见的美好憧憬。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“上国”指唐代都城长安,“长选”指冗长的官吏选拔流程,“共城”是唐代地名,即今河南辉县,“营田”指古代政府组织的屯田活动,“岚烟”指山中的雾气。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义词汇,结合语境就能准确理解含义。
逐句白话释义
首联意思是在都城长安我们都羞于走冗长的选官流程,你穿上军装跟随重要的使命赴任。颔联意思是山里的田地要按照规制耕种,军队的粮草要按时供给。颈联意思是当地湿润的水汽让诗书都变得柔软温润,山间的雾气让笔砚里的墨色都更加浓郁。尾联意思是什么时候没有战事打扰,我们再见的时候就能从容相聚了。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为即将前往共城负责营田事务的友人贾謩写的送别诗,全诗既肯定了友人的选择,也对友人的履职提出了要求,同时还表达了对和平生活的向往,以及对未来再次相见的期待,整体情感真挚厚重,没有普通送别诗的离愁别绪,反而充满了积极的勉励色彩。
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,每两个字为一个小停顿,每句末尾为一个大停顿,首联要读得郑重有力,体现对友人选择的肯定,颔联要读得平实沉稳,体现对友人履职的要求,颈联要读得舒缓柔和,体现对友人文雅生活的赞许,尾联要读得略带怅惘,体现对和平与重逢的期盼。
句式仿写指导
可以模仿颈联“水汽诗书软,岚烟笔砚浓”的结构,先写环境特征,再写环境对人文事物的影响,比如可以仿写“月光书页凉,竹影墨痕轻”,先写月光的特点,再写月光落在书页上的触感,接着写竹影的特点,再写竹影落在墨迹上的状态,符合原句的对仗结构和意境融合的特点。
名句写作应用
“水汽诗书软,岚烟笔砚浓”这句可以用于描写山水城市的人文氛围,也可以用于描写书院、文创空间等场所的雅致环境,比如写杭州的人文环境时可以用“杭州自古便是人文荟萃之地,水汽诗书软,岚烟笔砚浓,随处都能感受到文化的滋养”,既贴合环境特点也富有文化底蕴。
关联知识图谱
唐代送别诗同体裁|同主题
本诗属于唐代送别诗范畴,这类诗歌多创作于友人调任、出行的场景,内容多包含勉励、不舍、祝福等情感,是唐代诗歌中十分重要的类别,代表作有《送杜少府之任蜀州》《别董大》等。

名句 CLASSIC LINES

水汽诗书软,岚烟笔砚浓
该句以细腻的笔触将自然环境与文人雅趣结合,既点明共城的山水特质,也赞许友人即便军务在身仍能保持诗书笔砚的文雅生活。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待