送邢郎中赴太原

上将得良策,恩威作长城。

如今幷州北,不见有胡兵。

晋野雨初足,汾河波亦清。

所从古无比,意气送君行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
长庆年间送友人赴任
本诗创作于唐穆宗长庆年间,当时河东节度使治下的并州(今太原)一带边境治理成效显著,长期无胡兵侵扰,作者送邢姓郎中职官赴太原任职,即景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐。全篇共八句,每句五个字,要求平仄协调、押韵合规,中间两联需对仗,是唐代古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对当时太原边地治理成效、边境安定局面的由衷赞许,第二层是送别友人赴任时的昂扬期许,全无传统送别诗的凄楚哀怨,整体情感刚健明朗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“郎中”是唐代中央官署的职官名称,位列尚书省各司的副主官,品阶为从五品上,属于中高级官员。“并州”是古代地名,治所位于今山西省太原市一带,是唐代北方重要的军事重镇。“晋”是今山西省的简称,因春秋时期晋国位于此地而得名。“汾河”是黄河的第二大支流,流经山西省中部,是山西境内最重要的河流。“胡兵”指古代北方少数民族的军队,唐代主要指突厥、回鹘等边境少数民族政权的武装力量。这些字词都是唐代诗文的常用词汇,理解词义就能顺畅读懂全诗的基本内容。注释全部依据唐代职官志与地理志的权威记载,不存在歧义内容。
逐句白话释义
首联两句说镇守边地的主将得到了很好的治理策略,将恩惠和威严结合起来,成为守护边境的坚固长城。颔联两句说现在并州以北的边境地区,再也看不到少数民族的军队前来侵扰了。颈联两句说晋地的原野刚刚下过充足的雨水,汾河的水波也变得格外清澈。尾联两句说这样的治理成效从古至今都没有能比得上的,我怀着昂扬的意气送你前去赴任。释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的引申内容。读者可以通过释义快速掌握全诗的基本内容,不需要具备专业的古典文学知识。
全诗核心主旨与内容概括
这是一首送别友人赴边任职的诗作,全诗首先称赞了边地主将恩威并施的治理策略,以及由此带来的边境安定的大好局面。随后描写了晋地雨足河清的清朗景象,烘托出安宁平和的氛围。最后直接表达了对友人赴任的美好期许,整体风格刚健昂扬,没有传统送别诗的伤感情绪。全诗内容围绕送别核心展开,同时融入了对边地治理的赞许,情感真挚质朴。普通读者很容易感受到诗中传递的积极情绪,理解起来没有障碍。
跨学科 · 是什么
汾河地理特征地理学
汾河发源于山西省宁武县管涔山,自北向南流经太原、临汾等盆地,最终在万荣县注入黄河。它是山西省的母亲河,养育了流域内的大量人口,也是古代晋地农业生产的主要水源。唐代汾河水量比现在更为充沛,航运条件较好,是晋地重要的交通线路。雨足河清的景象在晋地的夏季较为常见,诗人选取这一典型景象,既符合现实情况,也有美好的象征意义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要昂扬向上,不要带有伤感的情绪。每句五个字,诵读时按“二三”的节奏断句,比如“上将/得良策,恩威/作长城”。首联两句语气要沉稳有力,突出对边地治理的赞许。颔联两句语气要舒展,体现出边境安定的轻松感。颈联两句语气要明快,体现出雨后景物的清朗感。尾联两句语气要高昂,突出送别的意气风发。诵读时语速可以稍快,体现出诗作刚健的风格。初学者可以多跟读名家诵读版本,快速掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX得良策,XX作长城”的句式,用来赞美某个群体或者某项举措的作用。比如写志愿者的奉献可以写“志愿得良策,爱心作长城”,写防疫工作可以写“抗疫得良策,团结作长城”。仿写时只要将前后两个核心关键词替换成想要表达的内容即可,不需要严格遵循平仄要求。这种句式简洁有力,适合用在需要突出肯定、赞美的语境中。初学者很容易掌握这种仿写方法,写出的内容也会更有气势。仿写时要注意前后内容的逻辑关联,确保前半句的举措和后半句的作用能对应上。平时多练习这种句式仿写,可以有效提升语言表达的凝练度。
核心名句写作应用
核心名句“上将得良策,恩威作长城”适合用在赞美治理成效、肯定管理举措的写作场景中。比如写地方政府治理有方的文章,可以引用这句话来评价恩威并施的治理政策。写单位管理成效的文章,也可以引用这句话来肯定管理层的正确策略。引用时不需要改动原文,直接放在段落开头或者结尾,都能起到提升说服力的作用。比如“正如唐诗所言‘上将得良策,恩威作长城’,我市的基层治理工作正是靠刚柔并济的举措,取得了群众的一致认可。”这句话的适用范围较广,只要是涉及管理、治理的相关主题都可以使用。引用时要注意和上下文的内容匹配,不要出现生硬套用的情况。
关联知识图谱
唐代送别诗同体裁|同主题
本诗属于唐代送别诗的范畴,唐代送别诗数量庞大,多是同僚、友人之间送别时创作,内容包含不舍、期许、祝福等多种情感,是唐代诗歌的重要类别。读者可以通过阅读更多唐代送别诗,了解唐代的社会风俗和人际交往特点。这类作品的核心主题都是送别,和本诗的创作背景、核心内容高度契合。

名句 CLASSIC LINES

上将得良策,恩威作长城
核心名句为“上将得良策,恩威作长城”,该句将治理边地的恩威政策具象化为坚固的长城,意象生动凝练。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待