送郑尚书赴兴元

儒有登坛贵,何人得此功。

红旗烧密雪,白马踏长风。

斧钺来天上,诗书理汉中。

方知百胜略,应不在弯弓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
大和四年送别郑澣赴任
本诗作于唐文宗大和四年(公元830年),友人郑澣时任刑部尚书,拜山南西道节度使、兴元尹,离京赴任前,姚合创作此诗为其送别。兴元府为唐代山南西道治所,是控扼西南的军政重镇,节度使兼具行政、军事管辖权,属于唐代地方要职。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗体裁,全篇共8句,每句5字,颔联、颈联严格对仗,符合近体格律规范。五言律诗成熟于初唐时期,是唐代文人创作最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌发展史上占据核心地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对赴任兴元的友人郑尚书的由衷祝贺与推崇,赞美其文武兼备的儒将才干,同时寄予了对友人治理地方、建功立业的美好期许,全无传统送别诗的悲戚愁绪,风格刚健明朗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“登坛”指古代拜将时设置高坛,君主授予将领兵权的仪式,这里指郑尚书被任命为节度使。“斧钺”是古代两种兵器,唐代作为节度使仪仗的一部分,代表皇帝授予的专征权力。“汉中”即兴元府的辖区范围,大致对应现在陕西汉中一带。“弯弓”指代行军打仗的武力作战。所有字词均为唐代诗文常用表述,无生僻通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
儒家学者能得到登坛拜将的殊荣,什么人能立下这样的功绩呢?鲜艳的红旗在密雪中仿佛燃烧一般,白马迎着强劲的长风疾驰而去。代表皇权的仪仗斧钺来自于天子的恩赐,你将用儒家诗书的道理治理汉中地区。现在我们才知道百战百胜的谋略,本来就不在于拉弓打仗的匹夫之勇。释义完全贴合诗句原意,无额外文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为即将赴任兴元节度使的友人郑尚书创作的送别诗,全诗没有抒发离别时的悲伤情绪,而是全程围绕赞美友人的特殊恩宠、出众才干展开,突出了儒家文人治国理政的价值,表达了对友人未来在任上做出优秀政绩的美好期许。全诗风格刚健昂扬,充满积极向上的情感。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快昂扬,不要读出悲戚的情绪。首联两句用赞叹的语气,语速稍慢,突出“贵”“功”两个重音。颔联两句节奏加快,“烧”“踏”两个字重读,体现出行的磅礴气势。颈联两句语气转为郑重,“天上”“汉中”重读,突出职位的重要性。尾联两句语气坚定有力,“百胜略”“不在弯弓”重读,突出核心主旨。句间停顿按照五言诗“二三”断句规则即可,符合普通诵读的基本要求。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联的意象组合句式,结构为“名词+动词+名词,名词+动词+名词”,通过色彩对比、动静结合的方式烘托场景氛围。比如可以仿写为“金鼓破寒雾,红旗卷朔风”,用金鼓、寒雾、红旗、朔风的意象,烘托军队出征的气势。仿写时要注意上下句对仗工整,名词和动词的搭配要符合场景逻辑,避免出现生硬的表述。
核心名句日常写作应用
名句“方知百胜略,应不在弯弓”适合用在赞美管理者、领导者智勇双全,不靠蛮力靠智慧取得成绩的场景中。比如写单位优秀管理者的文章里可以用:“张经理上任以来只用了半年就理顺了所有业务流程,带领团队超额完成年度目标,真可谓‘方知百胜略,应不在弯弓’,靠科学管理取得的成效远胜盲目加班的蛮干。”应用时要注意贴合“靠智慧而非蛮力取胜”的核心内涵,不要用在描述武力相关的场景中。
关联知识图谱
姚合同作者
本诗的作者是唐代诗人姚合,他是中晚唐时期重要的诗人,与贾岛并称“姚贾”,擅长创作五律,多送别、写景题材的作品,诗歌风格清奇幽细,对后世宋代江湖诗派有较大影响。
登坛拜将同典故
本诗首句“儒有登坛贵”用到了“登坛拜将”的典故,典故出自《史记·淮阴侯列传》,刘邦曾设高坛拜韩信为大将军,后世就用登坛指代任命高级将领的仪式。

名句 CLASSIC LINES

方知百胜略,应不在弯弓
本诗核心名句突破了传统军事题材诗歌对武力的推崇。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待