送家兄赴任昭义

早得白眉名,之官濠上城。

别离浮世事,迢遰长年情。

广陌垂花影,遥林起雨声。

出关春草长,过汴夏云生。

黠吏先潜去,疲人相次迎。

宴余和酒拜,魂梦共东行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 送别
创作背景
姚合送兄赴任濠州
本诗为中唐诗人姚合所作,创作时间学界考证约为唐文宗大和三年(公元829年),当时姚合任监察御史分司东都。本次兄长赴任的濠州当时隶属于昭义节度使管辖,是朝廷控制江淮漕运的重要州县。本诗为姚合得知兄长任命后,在洛阳送别时所作,未涉及姚合其余生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,全诗共12句,每句5字,遵循近体诗平仄、押韵、对仗规则。排律起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是唐代科举考试的常用诗体,多用于送别、酬唱等正式场合。本诗除首尾两联外,中间四联全部对仗严整,符合唐代五言排律的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是手足离别时的不舍与牵挂,抒发了兄弟之间长久深厚的骨肉情谊;第二层是对兄长赴任后清正为官、造福百姓的期许,暗含对兄长官德与能力的信任。历代主流解读均认可本诗情感真挚,无刻意雕琢痕迹,是唐代亲情送别诗的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“白眉”指代兄弟中最优秀的人,源自三国时期马良的典故。“之官”的意思是前往任职,是古代官员赴任的常用说法。“濠上城”指唐代濠州的州城,位置在今天的安徽省凤阳县一带。“迢遰”也写作迢递,形容路途遥远的样子。“黠吏”指狡猾奸诈的基层小吏。“疲人”指饱受苛政压迫、生活疲困的普通百姓。这些字词都是唐代诗文的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
兄长很早就在家族兄弟里获得了最优秀的名声,这次要前往濠州城去做官。人世间的离别本来就是常有的事,我们兄弟的深厚感情不会因为路途遥远、时间流逝而变淡。宽阔的大路上花影低垂,远方的树林里传来了下雨的声音。你出潼关的时候路边的春草已经长得很高,路过汴州的时候夏天的云已经飘了起来。当地狡猾的小吏听说你要来,早就偷偷躲了起来,生活困苦的百姓们一个接一个地赶过来迎接你。送别宴席结束后我端着酒向你行礼,我的魂魄和梦都会跟着你一起向东前行。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人姚合写给即将赴任濠州的兄长的送别诗。全诗先是夸赞了兄长的才名和人品,接着抒发了兄弟之间离别的不舍与牵挂。之后诗人想象了兄长赴任路上的景色,以及到任之后当地贪官污吏闻风而逃、百姓夹道欢迎的场景。最后诗人表达了自己对兄长的思念,以及对兄长为官期间能够造福百姓的美好期许。整首诗语言朴素自然,情感真挚动人。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用舒缓深沉的语气,每句按照“2+3”的节奏断句,比如“早得/白眉名,之官/濠上城”。读颔联“别离/浮世事,迢遰/长年情”的时候要放慢语速,突出不舍的情感。读“黠吏/先潜去,疲人/相次迎”的时候语气要稍稍上扬,体现出赞许期许的情绪。读尾联的时候语气要放柔,体现出思念的情感。整首诗的诵读速度要均匀,不需要刻意加大音量,情感表达要自然真挚。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“广陌垂花影,遥林起雨声”这类对偶写景句式,写作时先选取两个不同的场景,分别用五个字来描写,注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词。比如可以写“小院飘桂香,长亭落雁声”,既符合对偶要求,也能烘托出送别的氛围。仿写的时候要注意景物的选择要和想要表达的情感匹配,避免景物和情感脱节。初学者可以先从简单的景物对偶开始练习,熟练之后再加入情感表达。
核心名句写作应用
“别离浮世事,迢遰长年情”可以用在亲友送别、同学毕业留言等场景,用来表达长久的情谊不会被距离和时间冲淡。比如写给即将去外地工作的朋友的留言里可以写:“今天我们即将分别,正如古诗所说‘别离浮世事,迢遰长年情’,愿我们的友谊永远不会改变。”“黠吏先潜去,疲人相次迎”可以用在赞美基层干部清正廉洁的文章里,用来描写干部受到群众欢迎的场景。使用的时候要注意符合场景的氛围,不要生硬套用。
关联知识图谱
马良白眉同典故
本诗中“白眉”一词源自《三国志》中马良的典故,马良是三国时期蜀汉的官员,家族兄弟五人都很有才名,马良的眉毛中有白毛,是兄弟中最优秀的,所以当时有谚语说“马氏五常,白眉最良”,后世就用白眉来指代同辈中最优秀的人。这个典故在唐代送别诗中经常被用来夸赞对方的才名。
《送无可上人》同主题
《送无可上人》是姚合的另一首经典送别诗,和本诗一样都属于送别题材,语言风格同样朴素自然,情感真挚。两首诗都采用了先点题、再写景、最后抒情的结构,是姚合送别诗的代表性作品,学习本诗之后可以拓展阅读《送无可上人》,更好地了解姚合的诗歌风格。

名句 CLASSIC LINES

别离浮世事,迢遰长年情;黠吏先潜去,疲人相次迎
这两组名句是本诗的核心内容,前句抒发了兄弟离别的深沉情谊,后句描写了清官到任前的地方生态。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待