送萧正字往蔡州贺裴相淮西平

相府旌旄重,还邀上客行。

今朝郭门路,初彻蔡州城。

从马唯提酒,防身不要兵。

从来皆作使,君去是时平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
淮西平定创作背景
本诗创作于唐宪宗元和十二年(公元817年),当时宰相裴度统帅唐军平定了割据淮西三十余年的吴元济叛乱,消息传回长安后,姚合送别担任正字一职的友人萧某,前往蔡州向裴度送上贺表,即作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,符合平水韵押韵规范。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人常用的诗歌体裁,在唐诗创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是送友人萧正字远赴蔡州的送别之意,二是对淮西叛乱平定、国家重归统一的由衷喜悦,以及对太平时局的热忱赞颂,整体基调昂扬明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,萧正字的“正字”是唐代官名,负责校勘典籍,隶属秘书省。第二,裴相指唐代宰相裴度,是淮西平定战役的最高统帅。第三,旌旄指古代军队的旗帜,这里代指裴度的统帅身份。第四,蔡州是今河南汝南,是淮西叛军的老巢。第五,郭门指长安城的外城城门。第六,彻是贯通、通畅的意思。这些都是理解本诗的基础常识,没有生僻的专业术语,方便普通读者掌握。
逐句白话释义
第一句意思是裴度宰相的统帅权威十分隆重,还邀请尊贵的客人前往蔡州。第二句意思是今天长安外城的城门道路,刚刚能通畅地通往蔡州城了。第三句意思是随行的人马只带着庆贺用的酒,防身根本不需要携带兵器。第四句意思是以前去蔡州的使者都是在战乱时期出行,而你这次去的时候正好是天下太平的时节。释义全部采用直白的口语,没有额外的文学修饰,方便大家理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在长安送别友人萧正字,前往蔡州祝贺裴度平定淮西叛乱的场景。全诗通过对比战乱时期和太平时期出使蔡州的不同情况,表达了诗人对国家平定藩镇叛乱、重归统一的喜悦心情,还有对太平时代的赞颂之情。内容清晰易懂,适合所有人群阅读理解,是反映中唐时代风貌的优秀作品。
跨学科 · 是什么
淮西叛乱史实历史学
淮西叛乱是唐代中期的藩镇割据事件,淮西节度使吴元济割据蔡州等地三十多年,不听唐朝中央号令,多次侵扰周边地区。唐朝政府多次派兵征讨都没有成功,直到元和十二年宰相裴度挂帅,大将李愬雪夜入蔡州,才生擒吴元济,平定了叛乱。这件事是唐代中期加强中央集权的标志性事件,让唐朝出现了短暂的“元和中兴”局面。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要昂扬明快,带着喜悦的感觉。断句可以参考以下节奏:相府/旌旄/重,还邀/上客/行。今朝/郭门/路,初彻/蔡州/城。从马/唯提/酒,防身/不要/兵。从来/皆作/使,君去/是/时平。最后一句的“是时平”要放慢语速,加重语气,突出对太平时代的赞颂。大家可以多朗读几遍,感受诗里的喜悦情绪。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“从马唯提酒,防身不要兵”的对比句式来创作句子。这个句式的特点是前后两句形成鲜明的反差,用具体的细节来突出主题。比如我们可以仿写“出行只带伞,赶路不用愁”来突出天气晴好交通便利的情况,也可以仿写“书包仅装书,上学不需陪”来突出校园安全的情况。仿写的时候要注意前后句的对应关系,内容要贴合实际场景。
核心名句日常写作应用
“从马唯提酒,防身不要兵”这句诗可以用在描写社会安定、时代太平的作文场景里。比如我们写家乡治安越来越好的作文时,可以引用这句诗,来表现现在社会安全、人民生活安心的状态。也可以在写国家发展、和平生活的文章里引用,来突出我们现在身处太平时代的幸福感。应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
裴度平淮西事件历史关联
本诗的创作背景就是裴度平定淮西叛乱的历史事件,所有内容都围绕这一事件展开,二者是直接的因果关联。这是大众熟知的历史常识,没有复杂的专业内容,方便大家理解。
姚合同作者
本诗是中唐诗人姚合的代表性作品,属于他早期的创作,反映了他对国家大事的关注。姚合是唐代苦吟诗人的代表人物,和贾岛并称“姚贾”,大家可以关联了解他的其他作品。

名句 CLASSIC LINES

从马唯提酒,防身不要兵
该句是本诗流传最广的核心名句,以极具反差感的细节描写,凸显了淮西平定后北方地区的和平安定局面,历代评注均称赞该句以小见大,是反映中唐平定藩镇功绩的代表性诗句,后世常被用来指代太平时代的社会风貌。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待