过金坛遇刘宰

傲吏指性情傲岸不群的官吏，此处借指友人刘宰。制锦指裁制锦缎，喻指治理县政。鸣琴指弹琴，用宓子贱鸣琴治县的典故。繁霜鬓形容两鬓白发繁多，显苍老。白纶指白色的丝巾或头巾，常为隐者所戴。

遇见了老友这位傲岸的官吏，询问驿站得知在西关之下。谁又能像你这样擅长治理县政呢？你就像宓子贱一样鸣琴而治，闲适自得。京江流经这三国时期的古地，斗野分野对应着五州的山峦。我即将离去，两鬓已满是如霜白发，只有江上的烟波映照着我头戴的白纶巾。

这首诗通过描写偶遇友人的情景，运用典故赞美了友人卓越的政治才干和清闲风度，同时通过描写自身的苍老形象与江上烟波，表达了诗人对仕途奔波的厌倦和对归隐生活的向往。