东坡竹石
坡翁北归留戏笔，数竹离奇生磈石。
世如有凤必先知，碌碌凡禽谁得识。
风不声兮月不影，山僧笑我移枯瘠。
岭阯每苦烟瘴深，烟瘴何曾祸忠直。
天使无垢来此邦，要与坡翁发真迹。
大书特书等傲岸，方寸一虚隘八极。
何年移植蓬莱宫，清风逼人寒半壁。
枝可磨，叶可摘，石上根，祗如昔。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感托物言志
创作背景
苏轼北归
苏轼（东坡）晚年遇赦北归，途经特定地域留下墨宝。本诗作者以此为契机，观东坡戏笔所作竹石图，感怀其生平际遇与人格魅力，遂作此诗以寄幽思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁，不讲究严格的平仄对仗，形式较为自由，适合铺陈叙事与抒发奔放情感，体现了宋诗好议论、重理趣的时代特征。
情感 · 解读
诗人借咏叹苏轼所画竹石，赞颂其身处逆境而忠直不阿的高尚品格，托物言志，表达了对先贤的深切缅怀与对高洁人格的追求。
基础解读 READING
语文核心知识
坡翁
指宋代大文豪苏轼，号东坡居士，作者以此称呼表达对苏轼的尊敬与亲切感，点明了诗歌咏叹的对象。
磈石
指形状奇特、不平整的石头，这里形容苏轼画中竹子生长环境的恶劣与坚韧，突出了竹子的顽强生命力。
烟瘴
指南方山林间湿热蒸郁、易致人疾病的瘴气，此处借指苏轼曾被贬谪到岭南等偏远恶劣地区的艰难处境。
坡翁北归留戏笔
苏东坡在遇赦北归的途中，留下了这幅随意挥洒的画作，点明了创作的背景与缘起。
数竹离奇生磈石
画中几株竹子形态奇特，生长在坚硬怪石之上，展现了竹子不择地而生的顽强。
世如有凤必先知，碌碌凡禽谁得识
世上如果有凤凰这样的神鸟，一定能先识别出竹石的珍贵；平庸的凡鸟哪里能认识这种高洁之物呢？
风不声兮月不影，山僧笑我移枯瘠
风吹竹无声，月照竹无影，山僧笑我移来这枯瘦的竹石，形容竹石的孤高与超脱。
岭阯每苦烟瘴深，烟瘴何曾祸忠直
岭南山脚常受深重瘴气之苦，但这瘴气何曾祸害过忠贞正直的人？赞颂苏轼的品格能抵御恶劣环境。
天使无垢来此邦，要与坡翁发真迹
上天使无垢之人来到此地，正是为了彰显苏东坡的真迹与精神，表达了作者对苏轼的推崇。
大书特书等傲岸，方寸一虚隘八极
大笔特书表现出傲岸的气概，方寸之心虽虚却能容纳八方极远之地，形容胸怀宽广。
何年移植蓬莱宫，清风逼人寒半壁
不知哪一年这竹石被移植到了蓬莱仙宫，清风逼人，寒气笼罩半壁墙壁，形容画作的逼真与气韵。
枝可磨，叶可摘，石上根，祗如昔
竹枝可以被磨折，竹叶可以被摘除，但石上的根依然如往昔般坚韧，象征着不可磨灭的精神。
咏物明志
全诗通过赞美苏轼画中竹石在恶劣环境中依然保持根基坚韧的特性，歌颂了苏轼忠贞正直、不屈不挠的高尚人格，表达了作者对这种精神的向往。
跨学科 · 是什么
岭南烟瘴地理学
诗中提到的“岭阯”指五岭以南地区，即岭南。古代岭南地区开发较晚，气候湿热，丛林密布，动植物腐烂后产生的瘴气（有毒气体）在低洼处积聚，容易引发疟疾等传染病，被视为畏途。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏划分
本诗为七言古诗，诵读节奏多为“二二三”或“四三”结构。如“坡翁/北归/留戏笔”，语速宜舒缓沉稳，在“枝可磨，叶可摘”处应短促有力，体现坚定之情。
借物喻人
可学习本诗“借物喻人”的手法，在写作中通过描写物体的特征来象征人的品质。例如描写松树在风雪中挺立，象征坚强不屈的精神。
坚守初心
“枝可磨，叶可摘，石上根，祗如昔”可用于写作中表达“面对挫折仍坚守本心、矢志不渝”的主题，适用于励志、坚守、气节等话题。
关联知识图谱
宋代文学家人物关联
本诗咏叹对象，号东坡居士，北宋文坛领袖，诗书画皆精。
传统绘画题材同主题
文人画常见题材，象征气节与坚韧，苏轼尤擅画竹。
名句 CLASSIC LINES
枝可磨，叶可摘，石上根，祗如昔
此四句为全诗主旨所在，以竹石之坚韧喻东坡人格之不朽，言虽枝叶受损而根基如昔，极具哲理与力量。
标签 TAGS
作者 POET
刘黻 1217-1276
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语81 知识点
二期上线 · 敬请期待