送张宗原

东门送客道,春色如死灰。

一客失意行,十客颜色低。

住者既无家,去者又非归。

穷愁一成疾,百药不可治。

子贤我且愚,命分不合齐。

谁开蹇踬门,日日同游栖。

子行何所之,切切食与衣。

谁能买仁义,令子无寒饥。

野田不生草,四向生路岐。

士人甚商贾,终日须东西。

鸿雁春北去,秋风复南飞。

勉君向前路,无失相见期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感失意 · 期许 · 送别
创作背景
中唐长安送别失意友人
本诗创作于中唐元和年间,当时姚合在长安任校书郎一职,送别落第后将要远游谋求出路的友人张宗原。中唐时期科举进士录取率不足2%,大量士人落第后辗转干谒、漂泊无依,是本诗创作的核心时代背景,作者创作动因是为了表达对友人的怜惜与慰勉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是唐代古体诗的常见品类,不受格律、对仗、句数的严格限制,创作自由度较高,适合抒发沉郁真挚的写实情感。五言古诗起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐代成为文人抒怀、叙事的主流体裁之一,在唐代诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是送别失意友人的怜惜与不忍,第二层是诗人与友人同属失意士人群体的共情与慨叹,第三层是对友人前路顺遂、日后重逢的诚挚期许,情感真挚质朴,充满写实温度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蹇踬是本诗核心生僻词,本义指行走不稳,在本诗语境中专指士人仕途不顺、人生困顿的状态。切切是叠词,形容诗人反复叮嘱友人的恳切神态。岐是通假字,通“歧”,指道路分岔的地方。颜色低指的是在场所有人的脸色都很低落,没有神采。命分指的是命运、福分,是唐代口语中常用的表达。游栖指的是一同交游、相处的日常生活。寒饥指寒冷和饥饿,代指基本生存层面的困境。
逐句白话释义
长安东门的送别道路上,原本明媚的春色在我眼中如同死灰一般黯淡。一位失意的友人将要远行,在场的其他十位友人也都脸色低沉。留在长安的人没有安稳的居所,要离开的人也不是返回故乡。困顿的愁绪一旦积压成疾,哪怕用上百种药物也无法治愈。你贤明而我愚钝,命运福分本来就不可能齐同。不知道是谁打开了困顿的门,让我们这些日子里日日相伴同游。你这一去要去往什么地方呢,一定要好好照顾自己的衣食住行。谁能够买来仁义庇护你,让你不会遭受寒冷和饥饿的困扰。野外的田地里连草都不长,四面八方都是分岔的求生道路。读书人比商人还要辛苦,整年都要东奔西走谋求出路。鸿雁春天向北飞去,秋风吹起时又会飞回南方。我勉励你好好走前方的路,不要耽误了我们约定相见的日期。
核心主旨与内容概括
本诗是中唐诗人姚合创作的一首送别诗,记录了诗人在长安东门送别失意友人张宗原的完整场景。诗人既抒发了对友人落魄境遇的深切怜惜,也表达了对中唐时期士人普遍漂泊无依命运的慨叹,最后向友人送上了前路顺遂、早日重逢的诚挚期许,全诗情感真挚质朴,充满写实的生活气息。
跨学科 · 是什么
中唐士人生活状态社会学
本诗对应的社会学知识点是中唐士人群体的生存状态,士人是古代对读书人的统称,中唐时期科举竞争激烈,绝大多数读书人无法通过科举获得官职,只能常年辗转各地干谒谋生,生存状态甚至不如有稳定收入的商人,这一社会现实是本诗情感产生的核心基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢,语调要偏低沉,契合全诗沉郁真挚的情感基调。前八句描写送别场景与失意情绪,诵读时语气要沉重,停顿稍长。中间八句是对友人的叮嘱,诵读时语气要恳切,语速稍缓。最后四句是对友人的慰勉,诵读时语调可以稍微上扬,传递出期许的情绪。断句采用五言诗标准的二二一或者二一二节奏,不要打破句意停顿。
基础句式仿写指导
本诗开篇“春色如死灰”的比喻句式非常适合仿写,核心结构是“景物+如+具象事物”,通过比喻将主观情绪投射到客观景物之上。仿写时可以先选定要表达的情绪,再找到对应特征的具象事物做喻体,比如表达喜悦情绪可以写“秋光如碎金”,表达伤感情绪可以写“蝉声如泣诉”,仿写时要注意喻体和本体的特征匹配,不要生搬硬套。
名句日常写作应用
本诗的两句核心名句都有很高的日常写作应用价值,“穷愁一成疾,百药不可治”可以用于描写人陷入精神困境时的状态,比如写亲人离世后的悲痛、考试落第后的消沉时都可以引用。“勉君向前路,无失相见期”可以用于毕业赠言、送别友人的书信、朋友圈文案等场景,用来表达对对方的期许和重逢的盼望,不需要修改可以直接使用。
关联知识图谱
王维《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代送别诗的经典代表作,和本诗同属唐代文人送别友人的创作,核心情感都包含对友人的怜惜与前路的美好期许,都是古典送别诗的典型作品,适合进行对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

穷愁一成疾,百药不可治;勉君向前路,无失相见期
本诗核心名句共有两句,第一句是“穷愁一成疾,百药不可治”;第二句是“勉君向前路,无失相见期”。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待