悼使君赵计院

“古”指去世。“田闾”指乡村里巷。“肫肫”形容诚恳真挚。“横浦”指地名。“谷”意为养育，此处指使百姓安居。“寇”指盗匪。“梁”指桥梁。“魃”指旱魃，传说中引起旱灾的怪物。“俎豆”指祭祀礼仪。“玉楼文”指李贺被召为玉楼记的典故，代指文人早逝。“鲤城”指泉州。“间平”指汉代的间氏与平氏，皆为显贵外戚。

我刚写下为您祝寿的诗，忽然听到您已去世的消息。路上的行人都流下眼泪，田野里的农父感到惊愕。都说您有着真挚的仁爱之心，恩泽遍布横浦大地。在我艰难时您救济我，在我受惊时您安抚我。涉水生病您为我造桥，劳役耗尽您为我修屋。冬天有瘴气您像雪一样消除，夏天有旱灾您像雨一样滋润。乡里饮酒讲究礼仪，建立学校规范法度。善政继承了西都的风范，文风覆盖了东鲁的教化。整个郡县三个邑地，官员们担着簦笠拿着绣斧。草木都为您感动变色，禽鱼也为您起舞。是谁催促了玉楼的文书，竟然夺走了鲤城的主人。杰出人物像晓星一样陨落，像您这样的人不多。岂止可以和贺知章、李白相比，简直可以和间氏、平氏同列。我崎岖遥远地赶来，性命像细线一样不断绝。凄风中守着憔悴的面容，您的暖意殷勤地抚慰。我的生命就像蝗虫粟米一样渺小，您的死就像梁柱倒塌一样重大。看着我无法赎回您的生命，龙德吝啬地不肯降下尘土。

这首诗通过悼念赵计院，赞扬了他生前仁爱百姓、兴办学校、消除灾害的政绩。表达了作者对赵计院逝世的深切悲痛，以及对自己身世飘零、无力报答恩情的感伤。全诗情感真挚，语言质朴，是一首优秀的悼亡诗。