送友人游蜀

送君一壶酒,相别野庭边。

马上过秋色,舟中到锦川。

峡猿啼夜雨,蜀鸟噪晨烟。

莫便不回首,风光促几年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
赠别友人赴蜀
本诗为唐代诗人杜荀鹤所作,创作具体年份学界无明确考证结论,创作直接动因是友人即将前往蜀地游历,诗人在郊野为友人饯行之际赋诗相赠,作为临别纪念与嘱托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律要求。五言律诗定型于初唐时期,是唐代古典诗歌的核心体裁之一,在历代诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是送别友人时的真挚不舍,第二层是对友人入蜀旅途安全的关切牵挂,第三层是劝勉友人珍惜时光、切莫贪恋异乡风光尽早还乡的殷殷嘱托,情感真挚动人,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“野庭”指郊野的露天庭院,是本次送别的具体地点。“锦川”是古代对蜀地成都平原的美称,因当地盛产蜀锦得名。“峡”特指长江三峡,是古时水路入蜀的必经险要路段。“蜀鸟”指蜀地特有的鸟类,后世多认为指杜鹃鸟。“噪”在这里指鸟类的鸣叫声,无贬义色彩。“风光”在这里既指蜀地的秀丽景色,也代指异乡的安逸生活。“促”是匆匆、短暂的意思,指时光易逝。
逐句白话释义
首联“送君一壶酒,相别野庭边”直白点明送别场景,诗人在郊野的庭院边,以一壶酒为即将远行的友人饯行。开篇没有多余的修饰,直接切入赠别主题,氛围平实真挚。颔联“马上过秋色,舟中到锦川”交代友人的入蜀路线,前半段走陆路骑马,沿途掠过深秋的山野风光。后半段走水路乘船,最终抵达蜀地的核心区域锦川。颈联“峡猿啼夜雨,蜀鸟噪晨烟”是诗人对友人旅途景象的想象,夜晚行船经过三峡时,会听到猿猴在夜雨中的啼叫声。清晨停靠休息时,会看到蜀地的鸟儿在晨雾中盘旋鸣叫。尾联“莫便不回首,风光促几年”是诗人对友人的殷殷嘱托,劝友人到了蜀地之后不要忘了回头挂念故乡,不要贪恋蜀地的秀丽风光,时光匆匆易逝,要珍惜年华早日还乡。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的赠别诗,核心内容围绕送别友人赴蜀的事件展开。全诗没有使用华丽的辞藻,语言平实自然,情感真挚动人。内容分为三个部分,开篇点明送别场景,中间想象友人旅途风光,结尾抒发嘱托与期望。诗人既表达了和友人离别的不舍之情,也饱含对友人旅途顺利的美好祝愿。同时也传递出对友人的殷切期盼,希望他不要在外逗留太久,早日回到故乡。诗中对蜀地风光的想象,既符合蜀地的真实地理特征,也暗含对友人旅途劳顿的关切。整首诗的情感层层递进,从离别的不舍到旅途的关切,再到最后的劝勉,逻辑清晰流畅。是唐代赠别诗中兼具真情与艺术特色的小众佳作。
跨学科 · 是什么
蜀地入蜀路线地理学
本诗提到的入蜀路线符合唐代的真实交通情况。友人先走陆路骑马,再换乘船只走水路,是当时普通人入蜀的常规路线选择。诗中提到的“锦川”就是今天的四川成都平原一带,因古代蜀地盛产精美蜀锦而得名。提到的“峡”特指长江三峡,也就是今天重庆奉节到湖北宜昌之间的瞿塘峡、巫峡、西陵峡。三峡两岸山高谷深,古时是水路入蜀最险要的路段,经常有猿猴栖息。蜀地气候湿润,多夜雨、晨雾,和诗中描写的“夜雨”“晨烟”特征完全吻合。诗人虽然没有亲自去过蜀地,但对蜀地的地理特征有比较准确的认知。这些地理描写也让整首诗的想象内容更具真实感,更容易引发读者的共鸣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓沉稳,语气要带着真挚的不舍感。首联两句语速稍慢,重音落在“一壶酒”“野庭边”上,突出送别的平实氛围。颔联两句语速稍快,重音落在“马上”“舟中”上,体现旅途的辗转感。颈联两句语速放缓,语气要带着悠远的想象感,重音落在“啼夜雨”“噪晨烟”上,读出蜀地风光的幽寂氛围。尾联两句语速放慢,语气要恳切,重音落在“莫便”“促几年”上,读出诗人对友人的殷殷嘱托之感。全诗整体诵读时长控制在20到25秒左右即可。
句式仿写指导
本诗颔联“马上过秋色,舟中到锦川”采用的是“出行方式+动作+场景”的对仗句式。上下句结构完全对称,内容相互关联,适合用来描写旅途场景。仿写时首先要确定描写的旅途主题,比如返乡、出游等。上下句分别选择两种不同的出行方式,比如乘车、步行、乘飞机等。然后对应搭配不同的旅途场景,比如掠春阴、穿晚霞、迎海风等。要注意上下句的词性完全对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。示例仿写句:“车边穿晚照,云下到乡关。”仿写出来的句子既符合对仗要求,也能清晰传递旅途的完整过程。
名句写作应用
核心名句“峡猿啼夜雨,蜀鸟噪晨烟”适合用在描写西南地区风光、旅途见闻的写景类作文中。可以用来描写三峡沿线的自然风光,营造幽寂悠远的氛围。也可以用在回忆旅途经历的散文中,烘托旅途的寂寥感受。应用时不需要修改原句,直接引用即可。示例应用场景:写自己游览三峡的经历时,可以这样写:“乘船行过巫峡时正是深秋的雨夜,站在甲板上听着远处山林里隐约的猿啼,忽然就想起了唐诗里‘峡猿啼夜雨,蜀鸟噪晨烟’的句子,古人的描写实在太过贴切。”引用该句能让文章更有文化底蕴,也能更精准地传递场景的氛围。除此之外,也可以用在描写秋雨、晨雾等日常场景的作文中,用来烘托清冷的氛围。应用时要注意场景和诗句的氛围匹配,不要用在热闹欢快的场景中。
关联知识图谱
李白《送友人入蜀》同主题
李白的《送友人入蜀》和本诗是同主题的唐代赠别诗,核心内容都是送别友人前往蜀地游历。两首诗都描写了入蜀旅途的艰险与蜀地的秀丽风光,都表达了诗人对友人的不舍与关切之情。李白的诗创作于盛唐时期,风格更加雄奇奔放,本诗创作于晚唐时期,风格更加平实真挚。两首诗都提到了三峡的猿啼、蜀地的险峻等典型意象,都属于唐代赠别诗中描写入蜀主题的代表作品。对比阅读两首诗,可以感受到不同时期唐诗风格的差异,也能更全面地了解唐代人对蜀地的普遍认知。

名句 CLASSIC LINES

峡猿啼夜雨,蜀鸟噪晨烟
是诗人想象友人入蜀途中的典型景象,视听结合营造出蜀地特有的幽寂氛围。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待