送韩湘赴江西从事

登科指科举考试中进士第。诏命指皇帝颁发的任职命令。祖席指饯别的宴席，古人出行前要祭祀路神，称“祖”，后来就把饯别宴叫祖席。楚水指古代楚地的江河，这里指江西境内的水系。浔阳是唐代县名，今江西九江。梦泽指云梦泽，古代江汉平原上的大型湖泊群。从事指唐代藩镇幕府的僚属官职。

年纪轻轻就考中进士的客人，刚刚收到了去幕府任职的皇帝诏命。出行的行李里还有防身的兵器，饯别的宴席上坐的全是诗人朋友。细蒙蒙的雨笼罩着傍晚的湘城，微微的春风吹过楚地的水面。浔阳那边应该有很多大雁吧，云梦泽难道会没有风沙尘土？猿猴在山顶上啼叫，潮水退去的痕迹留在树身上。你到任后会有很多闲暇的日子，一定要经常把你写的好诗句寄给我啊。

这首诗是唐代诗人姚合为送别即将前往江西任职的友人韩湘所作。诗歌先点明韩湘年少登科、刚获任命的背景，再写饯别宴席的场景，接着想象韩湘赴任路上将要见到的江南景色，最后表达对友人的美好祝愿，希望他到任后多寄诗作，两人常通音信。全诗内容平实，情感真挚，没有过多华丽的修饰，读来十分亲切。