送张齐物主簿赴内乡

仙翁指古代传说中得道成仙的长辈，也可指道教修行的高僧道长。长生箓籍是道教传说中记录可以得道长生的人的名册。主簿是古代的基层官职，主要负责掌管官府的文书档案。内乡是唐代的县名，位于今天的河南省南阳市境内。烧药指道教的炼丹活动，古人认为服食炼成的丹药可以长生不老。这些字词都是理解本诗内容的基础，没有生僻的通假字或古今异义现象。

第一句的意思是你多年在山下跟随仙翁学习修仙之道。第二句的意思是你的名字早就登记在长生不老的仙籍之上了。第三句的意思是你什么时候把丹药炼成了，一定要记得寄给我一份。第四句的意思是我过去也曾经做过主簿这个官职，和你有过一模一样的任职经历。释义全部采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰内容。

这是一首风格轻松的赠别诗，作者送给即将去内乡担任主簿的友人张齐物。全诗没有传统送别诗常见的离愁别绪，反而通过提及二人共同的修仙爱好和相同的为官经历，拉近了彼此的距离，用约定寄丹药的生活化场景，表达了对友人的美好祝福和二人之间亲近真挚的友情。整首诗的基调非常明快，读起来能感受到友人间毫不客套的熟稔感。