别胡逸

第一处重点词是春闱，指唐代春季举行的进士科考试，是古代读书人进入仕途的主要途径。第二处重点词是逡巡，本来指徘徊犹豫的样子，这里指时光悄悄流逝的状态。第三处重点词是何啻，意思是不止、何止，用来强调时间跨度之长。第四处重点词是五马，古代指地方刺史、太守级别的官员乘坐的马车，是身份的象征。第五处重点词是单车，指普通的单匹马驾驶的车，这里代指普通的身份。你可以通过这些字词的意思，快速理解整首诗的基本内容。这些字词都是唐代诗词中的常见用法，没有生僻的含义。

第一句的意思是还记得当年我们一起在进士考场上同席考试的场景。第二句的意思是时间悄悄流逝，从那次考试到现在已经不止十年的时间了。第三句的意思是今天我们好不容易偶然相逢，马上又要互相送别各自离开了。第四句的意思是现在我出行乘坐的是刺史级别的五马车，而你乘坐的是普通的单车。逐句翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。你可以结合注释的字词，对照理解每一句的内容。

这首诗是诗人写给自己当年同考进士的老朋友胡逸的赠别诗。整首诗先回忆了二人当年一起考试的过往经历，再感叹十余年时光飞逝的变化，最后写二人相逢又送别的当下场景，用两人乘坐的不同车辆暗指彼此身份的差异。整首诗没有华丽的辞藻，也没有过度煽情的表达，只用最平实的叙事，展现了多年老友之间无需客套的真挚情谊。你可以很容易感受到诗人坦诚、平实的写作态度，没有因为自己身份更高就摆出架子。