偈颂一百零二首 其九八
风前不见花中叶，雨后难寻叶底花。
蜂蝶纷纷过墙去，只疑春色在邻家。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜春 · 禅理
创作背景
宋代禅僧文学
作者释绍昙为南宋著名禅僧，有《希叟绍昙禅师广录》传世。宋代禅宗盛行'以诗说禅'之风，偈颂既是说法开悟的工具，也是抒发胸臆的载体。本诗虽题偈颂，实则兼具诗之美与禅之理。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究格律严谨与声韵和谐。绝句体制短小精悍，要求以简驭繁，在极短篇幅内营造完整意境，是宋代禅僧文学中常见的表达载体。
情感 · 解读
诗歌通过风雨摧折花叶、蜂蝶飞走的景象，抒发了对春光流逝的惋惜与留恋。情感基调由惋惜转为疑虑，最后在想象中寻求慰藉，体现了诗人对美好事物的执着追寻。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
风前：风吹过的时候。雨后：雨停之后。难寻：难以找到。纷纷：多而杂乱的样子。只疑：只是怀疑，表示一种推测或想象。邻家：隔壁人家。
逐句释义
风吹过之后，看不清花丛中的叶子；雨下过之后，很难找到叶子底下的花朵。蜜蜂和蝴蝶成群结队地飞过墙去，让人怀疑美好的春色是不是跑到邻居家去了。
核心主旨
这首诗描写了风雨过后花叶凋零的景象，通过蜜蜂蝴蝶飞过墙去的细节，生动地表现了诗人对春天离去的惋惜，以及在想象中寻找春天踪迹的童真趣味。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
花朵和叶子是植物的重要器官。风雨等自然外力会对植物造成物理伤害。大风会吹断花枝或吹散花瓣，暴雨会打落花朵。诗中'不见花中叶'、'难寻叶底花'，真实地描写了风雨过后花朵凋落、枝叶零乱的植物受损现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语速宜舒缓。前两句写残景，语调稍低沉；后两句写想象，'纷纷'要读出动态感，'只疑'二字要读出疑惑又带点惊喜的语气，'在邻家'可适当拖长，留下回味空间。
句式仿写
可以模仿'只疑……在……'的句式进行写作练习。例如：看着满地落叶，只疑秋意在脚下；望着远去的白云，只疑心事在天边。这种句式适合表达由眼前景物引发的联想与想象。
写作应用
这两句诗常用于表达'美好的事物似乎总在别处'或'对逝去美好的追寻'等主题。在作文中可以引用来形容一种怅然若失却又心存希冀的心理状态，或者用于描写春天的景色变化。
关联知识图谱
雨晴同源母题
唐王驾《雨晴》有'蜂蝶飞来过墙去，却疑春色在邻家'之句，本诗显系由此化用而来，主题与意象高度相似，属文学传承关系。
名句 CLASSIC LINES
蜂蝶纷纷过墙去，只疑春色在邻家
此二句构思新颖，笔法灵动。诗人不写春去之悲，而写蜂蝶追寻春色之态，将主观惜春之情移情于物。'只疑'二字神来之笔，将'春色在邻家'的虚幻想象写得似真似幻，极富生活情趣与哲理意味。
标签 TAGS
作者 POET
释绍昙 ？-1297
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待