日本玄志禅人请语

“鲸波”指巨大的海浪，传说鲸鱼出入海中会激起巨浪，这里用来形容大海波涛汹涌，非常危险。诗中用这个词是为了表现日本僧人渡海来中国求法时所经历的艰难险阻，突出了他为了追求真理不畏艰险的精神。

“西祖”指禅宗初祖达摩大师，他从西天（印度）来到东土（中国）传授禅法。“西祖意”就是指达摩祖师传来的禅宗心法，也就是佛法的真谛。诗中说“要明西祖意”，意思是这位日本僧人远道而来，就是为了弄明白禅宗的真正道理。

上人从小就怀有高远的志向，十五岁出家为僧，现在已经二十二岁了。他不害怕像悬崖一样险恶的惊涛骇浪，远渡重洋就是为了明白达摩祖师传来的禅宗真意。在老松树下敲开烟云缭绕的寺门，却还没有领悟慈溪禅师那像飞箭一样迅猛的禅机。嘴里满是家乡口音努力学习唐朝（宋朝）的语言，在京城被人叫做“那个家伙”。举起粗大的拳头想要去打对方的胸口，又担心旁边看的人分不清是非对错。还是快点回去请教传授衣钵的老师吧，在古老的山涧寒泉边不要再发呆了。

这首诗是一位中国禅师写给日本僧人玄志的。诗中首先表扬了玄志从小立志修行，不畏艰险渡海来中国求法的精神。但接着指出他虽然很努力，却还没有真正领悟禅宗的核心智慧，只是学了一些表面的语言和形式。最后禅师劝他不要装模作样，应该赶快回到自己师父那里去踏实修行，不要在这里浪费时间。整首诗既有鼓励，也有严厉的批评和指导。