寄杨茂卿校书

去年别君时,同宿黎阳城。

黄河冻欲合,船入冰罅行。

君为使滑州,我来西入京。

丈夫不泣别,旁人叹无情。

到京就省试,落籍先有名。

惭辱乡荐书,忽欲自受刑。

还家岂无路,羞为路人轻。

决心住城中,百败望一成。

腐草众所弃,犹能化为萤。

岂我愚暗身,终久不发明。

所悲道路长,亲爱难合幷。

还如舟与车,奔走各异程。

耳目甚短狭,背面若聋盲。

安得学白日,远见君仪形。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思念
创作背景
姚合落第寄友
本诗为中唐诗人姚合早年参加尚书省礼部科举考试落第后,滞留长安时创作。当时友人杨茂卿赴滑州任职,两人此前于黎阳渡口分别,姚合寄此诗向友人坦露落第后的处境与心志,创作时间约为唐元和六年至元和十年(811-815年)之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌核心体裁之一,起源于汉代,成熟于魏晋,唐代达到鼎盛。该体裁不受近体诗平仄、押韵、对仗的严格束缚,形式自由灵活,适合抒发复杂多变的情感。本诗是中唐五言古诗的典型作品,押韵随性,叙事流畅,充分体现了古体诗的文体特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是省试落第后的愧疚与苦闷,二是不甘沉沦、搏取功名的昂扬奋进心志,三是对相隔异地的友人杨茂卿的深切思念。全诗情感层次清晰,真挚恳切,无虚饰成分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.黎阳城指今河南浚县,唐代为卫州治所,地处黄河沿岸的古渡口。2.冰罅指冰块之间的缝隙,是黄河即将完全封冻时的特有状态。3.省试指唐代尚书省礼部主持的科举考试,是考取进士的核心环节。4.乡荐指唐代地方州县举荐士子参加省试的文书,相当于后世的乡试中举资格。5.合幷的幷通“并”,指相聚、会面。6.受刑是作者愧疚情绪的夸张表达,指主动承担乡荐落第的责罚。7.落籍指省试落榜,未被录入进士名录。8.发明此处指科场得志、声名显达。
逐句白话释义
1.去年和你分别的时候,我们一同住在黎阳城中。2.当时黄河河面快要完全封冻,船只只能在冰块的缝隙里缓慢前行。3.你奉命出使滑州,我则向西前往京城长安。4.大丈夫离别时不流泪哭泣,旁边的人都感叹我们太过无情。5.我到京城参加省试,早早就榜上无名落第而归。6.我愧对家乡举荐我的文书,忽然想要主动承担责罚。7.返回家乡难道没有路吗,只是羞愧被路人轻视嘲笑。8.我下定决心留在长安城中,就算失败百次也盼望能有一次成功。9.腐臭的杂草被众人嫌弃,尚且能变化成为萤火虫。10.难道我这样愚钝的人,终究不会有得志显达的一天吗?
核心主旨与内容概括
1.这首诗是中唐诗人姚合参加科举省试落第后,写给友人杨茂卿的寄赠之作。2.诗歌开篇先回忆去年两人同宿黎阳城、寒江分别的场景。3.随后叙述自己赴京应试落第的窘迫处境,以及不愿返乡、留在长安苦读求进的决心。4.诗中既有科场失意的愧疚、苦闷情绪,也有不甘沉沦、渴望建功立业的昂扬心志。5.同时也饱含着对相隔两地的友人的深切思念,盼望能早日和友人重逢。6.全诗语言质朴直白,没有华丽的修饰,情感真挚恳切,十分动人。7.作者以腐草化萤为喻,自我勉励的同时也向友人坦露心迹,极具感染力。8.整体风格平实厚重,符合姚合早年诗歌的创作特点。
跨学科 · 是什么
唐代科举省试制度历史学
1.唐代科举考试分为地方州县主持的解试和中央尚书省礼部主持的省试两个核心层级。2.士子只有通过地方解试获得乡荐资格,才能前往长安参加省试。3.省试一般在每年春季举行,考试内容以诗赋、策论为主,录取后即为进士及第。4.唐代省试录取率极低,每年仅录取二三十人,落第是绝大多数士子的常态。5.落第士子可以选择返乡苦读,下次再考,也可以留在长安的客舍或者寺院中备考。6.姚合此次落第后选择留在长安,是唐代落第士子非常普遍的选择。7.省试制度是唐代选拔官僚人才的核心制度,打破了魏晋以来的门阀世袭特权。8.大量落第士子的存在也成为唐代文学创作的重要群体,催生了很多优秀的落第题材诗歌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首五言古诗整体诵读节奏要舒缓沉郁,开篇回忆部分语速稍慢,带怀旧感。2.每句的诵读节奏可以按照“二一二”或者“二三”的结构断句,比如“去年/别/君时,同宿/黎阳/城”。3.读“丈夫不泣别,旁人叹无情”一句时,语气要硬朗,读出大丈夫的洒脱气概。4.读落第相关的诗句时,语气要稍低,读出作者的愧疚与苦闷情绪。5.读“决心住城中,百败望一成”一句时,语气要坚定,读出作者的决心。6.读腐草化萤的四句时,语气要逐渐上扬,读出自我勉励的昂扬感。7.读思念友人的结尾部分时,语气要放缓,读出对友人的深切思念之情。8.全诗最后一句“远见君仪形”要拖长音,余韵悠长,收束全诗。
句式仿写指导
1.可以仿写诗中“XX众所弃,犹能化为XX”的转折句式,用来表达励志主题。2.仿写时首先选取一个被大众普遍轻视的卑微事物作为前半句的核心意象。3.后半句写这个卑微事物能够产生的积极变化或者取得的成就,形成前后对比。4.例如可以仿写为“碎石众所弃,犹能垒成峰”,表达积少成多、卑微者也能成就大业的内涵。5.也可以仿写为“残烛众所弃,犹能照夜明”,表达即使身处困境也能发挥自身价值的内涵。6.还可以仿写“寒梅众所怜,犹能傲雪开”,表达不惧困境、坚韧不拔的品格。7.仿写时要注意前后意象的关联性,转折要自然,符合逻辑,不能生硬拼接。8.这种句式非常适合用在励志类、抒情类的作文中,能够增强文字的感染力。
名句写作应用
1.核心名句“腐草众所弃,犹能化为萤。岂我愚暗身,终久不发明”适合用在励志类主题的写作中。2.当写作主题涉及面对失败不气馁、不甘平庸、自我勉励时,可以引用这几句诗。3.比如写自己考试失利后重新振作的作文,就可以引用这几句诗来表达自己不服输的决心。4.也可以用在赞美出身卑微但是通过自身努力取得成就的人物的文章中。5.比如写农民工考上大学、残障人士取得事业成功之类的人物通讯,引用这几句诗能够很好地凸显人物的品格。6.还可以用在议论文中作为论据,论证“困境能够磨砺人”“卑微者也能成功”之类的论点。7.引用时不需要完整引用四句,可以根据语境只引用前两句或者后两句,灵活调整。8.引用时要注意和上下文的衔接自然,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
姚合同作者
1.《寄杨茂卿校书》的作者是中唐诗人姚合。2.姚合是陕州硖石人,唐代著名诗人,和贾岛并称“姚贾”,是中晚唐苦吟诗人的代表人物。3.他的诗风清切浅切,擅长写五言诗,著有《姚少监诗集》。4.这首诗是他早年的作品,创作于省试落第之后。5.姚合在元和十一年考中进士,后来官至秘书少监。6.他的诗歌对后世的宋诗产生了很大的影响。7.这首诗是研究姚合早年生平的重要史料。8.通过这个关联可以更好地理解诗歌的创作背景和情感内涵。

名句 CLASSIC LINES

腐草众所弃,犹能化为萤。岂我愚暗身,终久不发明
该四句借用传统腐草化萤的典故,表达了不甘沉沦、自我勉励的昂扬心志。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待