偈颂一百零二首 其六八
大康山，杨浮山。
撞头搕额，共打乡谈。
其中切脚无人会，一大藏教，华梵重翻。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感禅悟
创作背景
禅林开示
此诗出自宋代禅僧释慧开所著《无门关》或其语录集。释慧开为临济宗杨岐派僧人，一生力倡'无门'法门。宋代禅林流行以偈颂评唱公案，此诗即是对'如何是佛法大意'这一根本问题的回应，旨在破除学人对佛教名相义理的执着，主张在日常言语中体悟大道。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛家诗体，源自梵语偈陀，形式上融合了诗歌韵律与禅宗义理，主要用于记录公案、阐释禅机或表达悟境。其语言风格多变，既有严守格律的五七言，也有不拘格套的杂言体，在宋代禅宗文献中占有极高地位，是研究禅宗思想演变的重要文体。
情感 · 解读
本诗核心情感在于打破语言文字的束缚，通过看似粗犷的乡谈土语，表达禅宗'不立文字、教外别传'的顿悟宗旨。作者以诙谐而犀利的笔触，揭示了真如佛性不可言说的本质，引导学人超越经教名相，回归本心自悟，体现了宋代禅宗平实直截的宗风。
基础解读 READING
语文核心知识
撞头搕额
形容人多拥挤或互动亲密的样子，这里指僧人们聚在一起热烈交流。这个词语生动地描绘了禅僧们不拘小节、直来直往的相处状态，没有世俗的繁文缛节，体现了禅门活泼自在的氛围。
乡谈
指地方方言或土语。在诗中特指僧人们用家乡话进行交流，不使用官方雅语。这表明禅宗主张在日常生活中修行，真理往往隐藏在最朴素、最接地气的语言之中，不需要华丽的辞藻修饰。
诗句释义
大康山和杨浮山的僧人们聚在一起，头碰头、额碰额地热烈交谈，说着各自的家乡方言。这些方言里蕴含的深意没人能领会，反倒是那一部部佛教大藏经，被人们反复地从梵文翻译成汉文，又从汉文去考证梵文。
核心主旨
这首诗通过对比'无人会的乡谈'和'反复翻译的佛经'，告诉我们一个道理：真正的智慧和真理，往往不在那些厚厚的书本和复杂的文字里，而是在普通人的日常言谈和生活中。作者批评了那些只顾钻研书本、忽略生活实修的现象。
跨学科 · 是什么
大康山地理学
大康山是诗中提到的地名，位于今江西省境内，是宋代禅宗活动的重要区域之一。江西在宋代禅宗发展史上具有举足轻重的地位，'马祖建丛林，百丈立清规'即发生于此，大康山作为禅僧聚居地，见证了当时禅宗的繁荣。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句'大康山，杨浮山'时，语速稍快，节奏明快，读出地名并列的空间感。'撞头搕额，共打乡谈'要读得生动活泼，体现热闹场景。后三句'其中切脚无人会'语势转折，'一大藏教，华梵重翻'要读得沉稳有力，体现讽刺与深思。
句式仿写
可以模仿诗中'……无人会，……，……'的转折句式进行写作。例如：'书中道理无人会，万卷经书，白纸黑字'，用来表达'书本知识不如实践体验'的观点。这种句式通过强烈的对比，能突出作者的真实意图。
写作应用
在写作关于'实践与理论'、'形式与内容'、'返璞归真'等主题的作文时，可以引用'其中切脚无人会，一大藏教，华梵重翻'。这句诗可以作为论据，论证'真理往往隐藏在平凡的生活中，而不是空洞的理论里'，增加文章的文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
不立文字核心教义
本诗主旨与禅宗'不立文字'的核心教义直接相关，通过否定对经教的执着来彰显这一原则。
名句 CLASSIC LINES
其中切脚无人会，一大藏教，华梵重翻
此句为全诗核心，意指大康山僧众所说的方言土语（切脚）中蕴含着高深的禅机，却无人能懂，反而不如那一部浩瀚的《大藏经》被反复翻译研读。诗句以强烈的对比，讽刺了当时禅林沉迷经教文字而忽视实证悟道的风气，具有振聋发聩的警策力量。
标签 TAGS
作者 POET
释绍昙 ？-1297
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待