寄张徯
幽处寻书坐，朝朝闭竹扉。
山僧封茗寄，野客乞诗归。
秋卷多唯好，时名屈更肥。
明年取前字，杯酒赛春辉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别 · 闲适 · 雅趣
创作背景
寄赠应举友人
本诗创作于姚合任武功主簿期间，当时友人张徯正处于唐代科举考试前投送文卷积攒声誉的阶段，作者作此诗寄赠，表达对友人的肯定与鼓励，未涉及作者其他生平经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期，要求全诗共八句每句五字，中间两联必须对仗，平仄押韵符合固定规范，在唐代发展成熟后成为历代文人常用的创作体裁，是古典诗歌中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心包含两层情感，一是作者闲居时与僧俗友人往来的恬淡闲适意趣，二是对备考科举的友人张徯的真诚期许与勉励，情感真挚平实，无刻意雕琢的痕迹，是典型的姚合“武功体”的情感表达风格，历代解读无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
竹扉
竹扉指用竹子编织制作的门扇，是古代郊野居所常用的门扇类型，诗中用来指代作者的居所大门，突出居所的清幽隐逸氛围，没有生僻含义，属于古代文学中常见的意象词汇，日常阅读中可结合语境理解其指代的隐逸属性。
秋卷
秋卷是唐代科举考试的专有名词，指考生在考试前将自己的诗文作品编成卷轴，投送给达官贵人或文坛名士，用来博取赞誉、提高知名度的文本，是唐代科举制度下特有的产物，考生通常在秋季投送，因此得名秋卷。
逐句白话释义
第一句写作者在幽静的地方找书坐着阅读，第二句写天天都关着竹编的院门。第三句写山里的僧人封好茶叶寄给作者，第四句写山野来的客人求了作者的诗才回去。第五句写你的秋卷写得多，质量都很好，第六句写你一时名声受屈，反而之后的声誉会更加隆盛。第七句写明年科举考试你一定能考中前排名次，第八句写到时候我们举杯喝酒，庆贺的快乐胜过春日的光辉。
核心主旨
本诗是作者寄赠给准备参加科举考试的友人张徯的作品，前四句写作者自己闲居时的恬淡生活状态，后四句表达对友人文才的肯定，以及对友人明年科举及第的真诚期许，整体风格平实自然，没有华丽的辞藻修饰，情感真挚动人，适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
竹植物学
诗中提到的竹是禾本科竹亚科的多年生植物，在我国大部分地区都有广泛种植，竹竿质地坚韧，可以用来制作门扇、家具等物品，竹在传统文化中常被用来象征高洁、隐逸的品格，是文人喜爱的意象之一，没有专业术语，普通人很容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓轻快，前四句读的时候语气要恬淡舒缓，体现闲居的悠然状态，每句的停顿为“幽处/寻书/坐，朝朝/闭/竹扉。山僧/封茗/寄，野客/乞诗/归”，后四句读的时候语气要逐渐明快，最后两句可以加重语气，体现期许的热烈感，停顿为“秋卷/多/唯好，时名/屈/更肥。明年/取/前字，杯酒/赛/春辉”，整体语速不要太快，咬字清晰即可。
基础句式仿写
本诗的“山僧封茗寄，野客乞诗归”是对仗句式，前半句写他人给自己送物品，后半句写他人向自己求取物品，仿写时可以先确定自己的生活场景，比如“邻翁送果至，稚子索糖归”就是符合要求的仿写，要注意前后两句的词性相对，场景统一，没有太复杂的要求，普通人都可以尝试仿写。
名句写作应用
“明年取前字，杯酒赛春辉”适合用来给备考的人送祝福，比如给准备参加高考、考研的朋友送贺卡的时候就可以写这句话，也可以在给参加比赛的朋友加油的时候使用，能体现真诚的祝福，比普通的“加油”更有文化内涵，日常写作中写祝福类的文章也可以引用这句话。
关联知识图谱
武功体同流派
本诗是姚合“武功体”的代表作品之一，武功体是姚合任武功主簿时创作的诗歌流派，风格平实清苦，多写闲居生活场景，和本诗的风格、内容完全吻合，是唐代后期重要的诗歌流派之一。
唐代赠友诗同主题
本诗属于唐代常见的赠友勉励类诗歌，这类诗歌多是文人之间寄赠往来的作品，内容多包含生活近况告知、对友人的祝福勉励，是唐代诗歌中占比很高的主题类别，大众熟知的《送杜少府之任蜀州》也属于这类主题。
名句 CLASSIC LINES
山僧封茗寄，野客乞诗归
这两句生动刻画了作者闲居时的日常生活场景，衍生出大量书画、散文创作素材。
明年取前字，杯酒赛春辉
这两句是本诗的核心勉励句，直白真诚地表达了对友人科举及第的美好期许，后世多用来作为对备考、参赛人群的祝福用语，情感热烈明快，极具感染力。
标签 TAGS
作者 POET
姚合 约781年-846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待